Потоп

Потоп 2.0 <— новая версия

flood, deluge, cataclysm

Основные варианты перевода

- flood |flʌd| — наводнение, поток, потоп, половодье, паводок, разлив, прилив, река, море

библейский Потоп — genesis flood
это был настоящий потоп — it was a regular flood

- deluge |ˈdeljuːdʒ| — потоп, наводнение, поток, ливень, всемирный потоп, град, лавина

ноев потоп — Noachic(al) deluge
огигиев потоп — ogygian deluge
у нас был настоящий потоп — we had a veritable deluge
после меня хоть потоп; после меня потоп — apres moi le deluge