Последующий
Последующий 2.0 <— новая версия
subsequent, after, following, successive, succeeding, ensuing, ulterior
Основные варианты перевода
- subsequent |ˈsʌbsɪkwənt| — последующий и последующий — and subsequent
последующий брак — subsequent marriage
последующий взрыв — subsequent explosion
- after |ˈæftər| — последующий, задний последующий брак — subsequent marriage
последующий взрыв — subsequent explosion
последующий взнос — subsequent instalment
последующий отказ — subsequent failure
последующий дебит — subsequent production rate
последующий залог — subsequent pledge
последующий статут — subsequent statute
последующий акцепт — subsequent acceptance
последующий осмотр — subsequent inspection
последующий процесс — subsequent process
последующий возврат — subsequent return
последующий вид оплаты — subsequent wage type
последующий перевозчик — subsequent carrier
последующий индоссамент — subsequent endorsement
последующий залогодержатель — subsequent pledgee
последующий год; следующий год — subsequent year
последующая складка; последующий сгиб — subsequent fold
последующий собственник, правопреемник — subsequent proprietor
последующий держатель; последующий владелец — subsequent holder
автор более позднего изобретения; последующий изобретатель — subsequent inventor
ещё 18 примеров свернуть последующий отказ — subsequent failure
последующий дебит — subsequent production rate
последующий залог — subsequent pledge
последующий статут — subsequent statute
последующий акцепт — subsequent acceptance
последующий осмотр — subsequent inspection
последующий процесс — subsequent process
последующий возврат — subsequent return
последующий вид оплаты — subsequent wage type
последующий перевозчик — subsequent carrier
последующий индоссамент — subsequent endorsement
последующий залогодержатель — subsequent pledgee
последующий год; следующий год — subsequent year
последующая складка; последующий сгиб — subsequent fold
последующий собственник, правопреемник — subsequent proprietor
последующий держатель; последующий владелец — subsequent holder
автор более позднего изобретения; последующий изобретатель — subsequent inventor
наш собственный последующий опыт — our own after experience
последующий охладитель; добавочный охладитель; вторичный охладитель — after cooler
- following |ˈfɑːləʊɪŋ| — следующий, нижеследующий, последующий, следящий, попутный последующий охладитель; добавочный охладитель; вторичный охладитель — after cooler
последующий — next following
последующий член — next following term
последующий анализ — following analysis
ближайший последующий день — immediate following day
- successive |səkˈsesɪv| — последовательный, последующий, преемственный, следующий один за другим последующий член — next following term
последующий анализ — following analysis
ближайший последующий день — immediate following day
последующий проход — successive pass
последующий индоссант — successive endorser
следующий по порядку том; последующий том — successive volume
- succeeding |səkˈsiːdɪŋ| — последующий, следующий последующий индоссант — successive endorser
следующий по порядку том; последующий том — successive volume
последующий период — the succeeding period
последующий расчёт по биржевым сделкам — succeeding account
последующий расчёт по биржевым сделкам — succeeding account
Смотрите также
последующий удар — follow-up strike
последующий эшелон — follow-on echelon
последующий наддув — post-boost
последующий фильтр — downstream filter
последующий аудитор — successor auditor
последующий элемент — fan-out gate
последующий наследник — substituted legatee
последующий толчок; афтершок — repetition of earthquake
последующий красочный оттиск — color progressives
последующий клапан рулевого управления — downstream steering valve
последующий эшелон — follow-on echelon
последующий наддув — post-boost
последующий фильтр — downstream filter
последующий аудитор — successor auditor
последующий элемент — fan-out gate
последующий наследник — substituted legatee
последующий толчок; афтершок — repetition of earthquake
последующий красочный оттиск — color progressives
последующий клапан рулевого управления — downstream steering valve
сумма, перенесённая на последующий период — amount brought forward
дополнительный платеж; последующий платёж — supplementary payment
последующий приказ суда; последующая процедура — follow-up process
обязательства на последующий срок; срочные обязательства — advance commitments
сумма, перенесённая на последующий период с предыдущих лет — amount brought forward from previous years
последующий узел расчётной схемы; узел сходящихся действий — forward node
аккумулированные убытки, перенесённые на последующий период — accumulated losses brought forward
постъядерный период; послеядерный период; последующий период — chronic phase
нераспределённая прибыль, перенесённая на последующий период — retained profit brought forward
последующий проверочный визит; последующий контрольный визит — follow-up visit
система очерёдности водопользования; последующий вариант системы — follow-on system
перенесение прибыли на последующий период; нераспределённая прибыль — retained profits brought forward
последующий удар для развития успеха; удар по стратегической обороне — follow-on attack
последующий вариант системы оружия; модифицированная система оружия — follow-on weapon system
обязательства на последующий срок; обязательство на последующий срок — advance commitment
перенос чистых убытков от основной деятельности на последующий период — net operating loss carry-forward
налёт авиации после нанесения ракетно-ядерного удара; последующий удар — follow-up attack
обмотка, где последующий слой прокладывается в углублениях предыдущего — bank wound
последующий эшелон воздушного десанта; тыловой эшелон воздушного десанта — airborne follow-up echelon
последующий этап совещания; собрание новообращённых; последующая встреча — follow-up meeting
ещё 20 примеров свернуть дополнительный платеж; последующий платёж — supplementary payment
последующий приказ суда; последующая процедура — follow-up process
обязательства на последующий срок; срочные обязательства — advance commitments
сумма, перенесённая на последующий период с предыдущих лет — amount brought forward from previous years
последующий узел расчётной схемы; узел сходящихся действий — forward node
аккумулированные убытки, перенесённые на последующий период — accumulated losses brought forward
постъядерный период; послеядерный период; последующий период — chronic phase
нераспределённая прибыль, перенесённая на последующий период — retained profit brought forward
последующий проверочный визит; последующий контрольный визит — follow-up visit
система очерёдности водопользования; последующий вариант системы — follow-on system
перенесение прибыли на последующий период; нераспределённая прибыль — retained profits brought forward
последующий удар для развития успеха; удар по стратегической обороне — follow-on attack
последующий вариант системы оружия; модифицированная система оружия — follow-on weapon system
обязательства на последующий срок; обязательство на последующий срок — advance commitment
перенос чистых убытков от основной деятельности на последующий период — net operating loss carry-forward
налёт авиации после нанесения ракетно-ядерного удара; последующий удар — follow-up attack
обмотка, где последующий слой прокладывается в углублениях предыдущего — bank wound
последующий эшелон воздушного десанта; тыловой эшелон воздушного десанта — airborne follow-up echelon
последующий этап совещания; собрание новообращённых; последующая встреча — follow-up meeting
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- further |ˈfɜːrðər| — дальнейший, дальний, дополнительный, далекий, добавочный, отдаленный последующий выпуск — further emission
- consequential |ˌkɑːnsəˈkwenʃl| — логически вытекающий, важный, логический, важничающий, полный самомнения естественное повреждение; последующее повреждение; последующий ущерб — consequential damage
- later |ˈleɪtər| — поздний, более поздний, последний, бывший, запоздалый, покойный разлучение и последующий развод — separation and later divorce
последующий этап расследования; повторное расследование — later investigation
последующий этап расследования; повторное расследование — later investigation
