Основные варианты перевода
- slash |slæʃ| — рубить, хлестать, сокращать, снижать, полоснуть, порезать, полосовать порезать шину — to slash a tyre
Смотрите также
порезать колбасы — affettare il salame
порезать себе щеку во время бритья — hack cheek in shaving
порезать себе подбородок во время бритья — to hack one's chin in shaving
порезать себе подбородок [щёку] во время бритья — to hack one's chin [cheek] in shaving
порезать себе щеку во время бритья — hack cheek in shaving
порезать себе подбородок во время бритья — to hack one's chin in shaving
порезать себе подбородок [щёку] во время бритья — to hack one's chin [cheek] in shaving
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- cut |kʌt| — отрезать, резать, разрезать, резаться, сокращать, урезать, снижать порезать — cut apart
порезать себе палец — to cut one's finger
порезать палец ножом — to cut one's finger on a knife
порезать себе палец — to cut one's finger
порезать палец ножом — to cut one's finger on a knife
порезать по диагонали — to cut on the diagonal разг.
порезать голову; поранить — cut your head open
разбить, порезать что-л. на мельчайшие кусочки — to break / cut smth. into minuscule pieces
ещё 3 примера свернуть порезать голову; поранить — cut your head open
разбить, порезать что-л. на мельчайшие кусочки — to break / cut smth. into minuscule pieces