Основные варианты перевода
- canticle |ˈkæntɪkl| — песнь, гимн песнь песней — canticle of canticles
Смотрите также
краткая песнь — a brief hymn
песнь о Роланде — Chanson de Roland
хвалебная песнь — note of praise
ангельская песнь — angelic hymn
песнь приношения — the hymn of the offering
песнь херувимская — cherubic hymn
херувимская песнь — cherubimic hymn
песнь о нибелунгах — das Lied der Nibelungen
печальная песнь соловья — Philomel's pity-pleading strain
причастная песнь; причастен — communion verse
эпическая поэма [поэзия, песнь] — heroic poem [poetry, song]
грустный взгляд [-ая картина, песнь] — sad look [picture, song]
песнь о подвигах (героическая поэма в старофранцузском эпосе) — chanson de geste
песнь о Роланде — Chanson de Roland
хвалебная песнь — note of praise
ангельская песнь — angelic hymn
песнь приношения — the hymn of the offering
песнь херувимская — cherubic hymn
херувимская песнь — cherubimic hymn
песнь о нибелунгах — das Lied der Nibelungen
печальная песнь соловья — Philomel's pity-pleading strain
причастная песнь; причастен — communion verse
эпическая поэма [поэзия, песнь] — heroic poem [poetry, song]
грустный взгляд [-ая картина, песнь] — sad look [picture, song]
песнь о подвигах (героическая поэма в старофранцузском эпосе) — chanson de geste
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- song |sɔːŋ| — песня, пение, романс, стихотворение грустная песнь — sad song
Песнь о Роланде — the Song of Roland
горестная песнь — sorrowful song
Песнь о Роланде — the Song of Roland
горестная песнь — sorrowful song
эпическая песнь — heroic song
евангельская песнь — gospel song
петь песню; петь песнь — sing a song
воинственная песнь; походная песня — war song
утренняя серенада; утренний концерт; утренняя песнь — matin song
песнь-перекличка (род ектеньи в негритянских церквах) — shout song
ещё 6 примеров свернуть евангельская песнь — gospel song
петь песню; петь песнь — sing a song
воинственная песнь; походная песня — war song
утренняя серенада; утренний концерт; утренняя песнь — matin song
песнь-перекличка (род ектеньи в негритянских церквах) — shout song
