Основные варианты перевода
- damage |ˈdæmɪdʒ| — повредить, повреждать, наносить ущерб, портить, дискредитировать повредить дом — to damage a house
может повредить — it is liable to damage
повредить судно — damage a ship
- hurt |hɜːrt| — повредить, болеть, обижать, ушибить, причинять боль, задевать может повредить — it is liable to damage
повредить судно — damage a ship
повредить кромку — damage an edge
повредить дом [судно] — to damage a house [a ship]
принять меры, чтобы не повредить — take care not to damage
легко повредить, нанести легкий ущерб — to easily damage
сильно повредить, нанести сильный ущерб — to heavily [badly] damage
ещё 5 примеров свернуть повредить дом [судно] — to damage a house [a ship]
принять меры, чтобы не повредить — take care not to damage
легко повредить, нанести легкий ущерб — to easily damage
сильно повредить, нанести сильный ущерб — to heavily [badly] damage
повредить цветы — to hurt the flowers
чем это может вам повредить /помешать/? — what hurt can it do you?
- injure |ˈɪndʒər| — ранить, повредить, обидеть, оскорбить, портить, причинять боль, ушибить чем это может вам повредить /помешать/? — what hurt can it do you?
повредить репутации — to injure character
поранить /повредить, ушибить/ колено — to injure one's knee
повредить колено; поранить колено; ушибить колено — injure knee
поранить /повредить, ушибить/ колено — to injure one's knee
повредить колено; поранить колено; ушибить колено — injure knee
Смотрите также
повредить ногу — to lame a leg
повредить своей репутации — stab reputation
повредить чьей-л. репутации — to stab smb.'s reputation
повредить чьей-либо репутации — stab somebody's reputation
так, чтобы не повредить баллон — so that cylinder is not damaged
напортачить; повредить; испортить — bugger up
грузы, могущие повредить другие грузы — damaging goods
повредить что-л; сильно избить; колотить — bash up
вывихнуть [повредить или ударить] колено — to dislocate [to hurt] the knee
привести в беспорядок; повредить; спутать — play the mischief with
повредить своей репутации — stab reputation
повредить чьей-л. репутации — to stab smb.'s reputation
повредить чьей-либо репутации — stab somebody's reputation
так, чтобы не повредить баллон — so that cylinder is not damaged
напортачить; повредить; испортить — bugger up
грузы, могущие повредить другие грузы — damaging goods
повредить что-л; сильно избить; колотить — bash up
вывихнуть [повредить или ударить] колено — to dislocate [to hurt] the knee
привести в беспорядок; повредить; спутать — play the mischief with
чрезмерная доза (могущая повредить здоровью) — a nocent dose
повредить кому-л., оказать кому-л. плохую услугу — to do smb. a bad /an ill/ turn
вывихнуть колено; повредить колено; ударить колено — dislocate the knee
это могло бы повредить /нанести ущерб/ моим интересам — it would be detrimental to my interests
действовать во вред своим собственным целям; повредить самому себе — defeat own object
обесценить нанятое имущество; повредить нанятое имущество; повредить — commit waste
работать, не прилагая усилий; уменьшать содержание; повредить репутации — let down
ещё 7 примеров свернуть повредить кому-л., оказать кому-л. плохую услугу — to do smb. a bad /an ill/ turn
вывихнуть колено; повредить колено; ударить колено — dislocate the knee
это могло бы повредить /нанести ущерб/ моим интересам — it would be detrimental to my interests
действовать во вред своим собственным целям; повредить самому себе — defeat own object
обесценить нанятое имущество; повредить нанятое имущество; повредить — commit waste
работать, не прилагая усилий; уменьшать содержание; повредить репутации — let down
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- harm |hɑːrm| — вредить, причинять вред, наносить ущерб им ничто не может повредить — they are out of reach of harm
