Перехватить

intercept, snap up

Основные варианты перевода

- intercept |ˌɪntərˈsept| — перехватить, задерживать, прерывать, останавливать, помешать

перехватить ракету — to intercept a missile
перехватить письмо — to intercept a letter
перехватить передачу — to intercept a pass

Смотрите также

перехватить пас, прервать передачу (футбол) — to snag a football pass
перехватить за более дорогую цену; перекупить — buy over somebody's head
перехватить у кого-л. покупку за более дорогую цену — to buy over smb.'s head
предвосхитить аргументацию защиты; перехватить аргументацию защиты — forestall a defence
перехватывать сообщение; перехватывать донесение; перехватить донесение — pick up a message

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- tap |tæp| — постукивать, стучать, перехватывать, выкачивать, хлопать, ответвлять

перехватить /подслушать/ телефонный разговор — to tap a telephone conversation
перехватывать телеграфные сообщения; перехватить телеграфное сообщение — tap the wire

- steal |stiːl| — воровать, красть, красться, увести, угонять, выкрадывать, прокрадываться

перехватить мяч — steal the ball
опубликовать заимствованную идею раньше её автора; перехватить приоритет — steal thunder
а) перехватить приоритет; опубликовать заимствованную идею раньше её автора; б) добиться преимущества, забежав вперёд; предвосхитить инициативу — to steal smb.'s thunder

- recapture |ˌriːˈkæptʃər| — отбить, снова захватить, брать обратно, поймать беглеца

вновь брать инициативу в свои руки; перехватить инициативу — to recapture the initiative