Первоклассный
Первоклассный 2.0 <— новая версия
classy, superfine, topnotch, crack, exclusive, elegant, super, hunky
Основные варианты перевода
- crack |kræk| — великолепный, первоклассный, знаменитый первоклассный пассажирский поезд — crack passenger train
- tiptop |ˈtɪpˌtɑp| — первоклассный, превосходный первоклассный фильм — tiptop film
первоклассный фильм [автор, концерт, обед, наездник] — tiptop film [author, concert, dinner, rider]
- champion |ˈtʃæmpɪən| — первоклассный, получивший приз первоклассный фильм [автор, концерт, обед, наездник] — tiptop film [author, concert, dinner, rider]
первоклассный шахматист — champion chess-player
- pukka |ˈpʌkə| — полновесный, настоящий, первоклассный первоклассный моряк — pukka sailor
- first-rate |fɜːst ˈreɪt| — первостепенного значения, первоклассный, первостепенной важности, важный первоклассный вексель — first-rate bill
- gilt-edged |ˈɡɪlt ˈˌejd| — с золотым обрезом, первоклассный, лучшего качества первоклассный рынок — gilt-edged market
- first-class |ˈˌfərs(t) ˈklas| — первоклассный первоклассный товар — first-class merchandise
первоклассный склад — first-class warehouse
первоклассный банкир — first-class banker
первоклассный склад — first-class warehouse
первоклассный банкир — first-class banker
первоклассный прыжок — first-class vault
первоклассный стрелок — first-class shot
первоклассный продукт — first-class product
он первоклассный игрок — he is a first-class player
он первоклассный фехтовальщик — he is a first-class fencer
он первоклассный игрок [фехтовальщик] — he is a first-class player [fencer]
требование с наиболее высоким приоритетом; первоклассный клиент — first-class customer
ещё 7 примеров свернуть первоклассный стрелок — first-class shot
первоклассный продукт — first-class product
он первоклассный игрок — he is a first-class player
он первоклассный фехтовальщик — he is a first-class fencer
он первоклассный игрок [фехтовальщик] — he is a first-class player [fencer]
требование с наиболее высоким приоритетом; первоклассный клиент — first-class customer
Смотрите также
первоклассный банк — reputable bank
первоклассный повар — cordon bleu chief
первоклассный ходок — prime sailer
первоклассный игрок — hot player
первоклассный кредит — prime loan
первоклассный учёный — top-flight scientist
первоклассный урожай — prime crop
первоклассный акцепт — prime acceptance
первоклассный оркестр — first rate orchestra
первоклассный заёмщик — prime rated company
первоклассный повар — cordon bleu chief
первоклассный ходок — prime sailer
первоклассный игрок — hot player
первоклассный кредит — prime loan
первоклассный учёный — top-flight scientist
первоклассный урожай — prime crop
первоклассный акцепт — prime acceptance
первоклассный оркестр — first rate orchestra
первоклассный заёмщик — prime rated company
первоклассный материал — first-grade material
первоклассный ресторан — a four-star restaurant
первоклассный художник — an artist of the first rank
первоклассный футболист — ace footballer
первоклассный; наилучший — of the first rate
первоклассный торговый вексель — line trade bill
первоклассный лётчик, лётчик-ас — ace flier
с золотым обрезом; первоклассный — gilt gild edged
первоклассный телефонный провод — best telephone wire
первоклассный банковский вексель — fine bank bill
первоклассный банк; основной банк — prime bank
отличного качества; первоклассный — dogs bollocks
хотя и не первоклассный; приличный — two-star
лучшие игроки команды, первый состав — first string
хороший [плохой, первоклассный] ходок — good [bad, prime] sailer
первоклассный триангуляционный пункт — great trigonometrical station
первоклассный ресторан [-ая гостиница] — a four-star restaurant [hotel]
первоклассный; самый важный; передовой — front-rank
неплохой, но не первоклассный ресторан — a two-star restaurant
отличный, первоклассный; ≅ без сучка без задоринки — as clean /as clear, as dry/ as a whistle
ещё 20 примеров свернуть первоклассный ресторан — a four-star restaurant
первоклассный художник — an artist of the first rank
первоклассный футболист — ace footballer
первоклассный; наилучший — of the first rate
первоклассный торговый вексель — line trade bill
первоклассный лётчик, лётчик-ас — ace flier
с золотым обрезом; первоклассный — gilt gild edged
первоклассный телефонный провод — best telephone wire
первоклассный банковский вексель — fine bank bill
первоклассный банк; основной банк — prime bank
отличного качества; первоклассный — dogs bollocks
хотя и не первоклассный; приличный — two-star
лучшие игроки команды, первый состав — first string
хороший [плохой, первоклассный] ходок — good [bad, prime] sailer
первоклассный триангуляционный пункт — great trigonometrical station
первоклассный ресторан [-ая гостиница] — a four-star restaurant [hotel]
первоклассный; самый важный; передовой — front-rank
неплохой, но не первоклассный ресторан — a two-star restaurant
отличный, первоклассный; ≅ без сучка без задоринки — as clean /as clear, as dry/ as a whistle
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- splendid |ˈsplendɪd| — великолепный, роскошный, замечательный, отличный, превосходный первоклассный /блестящий/ талант — splendid talent
- class |klæs| — классовый, классный первоклассный — of the banner class
первоклассный отзыв — first class reference
высококачественный; высокого класса; первоклассный — high class
первоклассный отзыв — first class reference
высококачественный; высокого класса; первоклассный — high class