Знаменитый
Знаменитый 2.0 <— новая версия
famous, renowned, celebrated, famed, noted, illustrious, eminent, crack
Основные варианты перевода
- famous |ˈfeɪməs| — известный, знаменитый, прославленный, славный, замечательный, отличный знаменитый чем-л. — famous for smth.
некогда знаменитый — once famous
он знаменитый художник — he is a famous painter
- renowned |rɪˈnaʊnd| — знаменитый, прославленный некогда знаменитый — once famous
он знаменитый художник — he is a famous painter
он знаменитый писатель — he is a famous writer
знаменитый, прославленный — of famous memory
он знаменитый исследователь — he is a famous explorer
он знаменитый исследователь [писатель, художник] — he is a famous explorer [writer, painter]
ещё 4 примера свернуть знаменитый, прославленный — of famous memory
он знаменитый исследователь — he is a famous explorer
он знаменитый исследователь [писатель, художник] — he is a famous explorer [writer, painter]
знаменитый своей храбростью — renowned for one's bravery
знаменитый своей храбростью [красотой, -им мастерством] — renowned for one's bravery [beauty, skill]
- celebrated |ˈselɪbreɪtɪd| — знаменитый, прославленный знаменитый своей храбростью [красотой, -им мастерством] — renowned for one's bravery [beauty, skill]
прославленный /знаменитый/ живописец — celebrated painter
- famed |feɪmd| — знаменитый, известный, прославленный широко известный; прославленный; знаменитый — far famed
- noted |ˈnəʊtɪd| — известный, знаменитый, выдающийся знаменитый памятник права — noted monument of law
- eminent |ˈemɪnənt| — выдающийся, видный, именитый, знаменитый, замечательный, возвышающийся известный гражданин, знаменитый человек — eminent / prominent citizen
- outstanding |aʊtˈstændɪŋ| — выдающийся, незаурядный, знаменитый, невыполненный, неуплаченный знаменитый оратор — outstanding speaker
знаменитый человек [оратор] — outstanding person [speaker]
- celebrity |səˈlebrətɪ| — знаменитость, известность, знаменитый человек знаменитый человек [оратор] — outstanding person [speaker]
знаменитый писатель — literary celebrity
Смотрите также
знаменитый — of repute
знаменитый город — the storied city
знаменитый человек — man of renown
когда-то знаменитый — once-famous
знаменитый футболист — soccer star
знаменитый; выдающийся — big-name
знаменитый баскетболист — basketball star
знаменитый род, громкое имя — a family of note
знаменитый комический актёр — bigtime comedian
хорошо известный; знаменитый — better known
знаменитый город — the storied city
знаменитый человек — man of renown
когда-то знаменитый — once-famous
знаменитый футболист — soccer star
знаменитый; выдающийся — big-name
знаменитый баскетболист — basketball star
знаменитый род, громкое имя — a family of note
знаменитый комический актёр — bigtime comedian
хорошо известный; знаменитый — better known
выдающийся [знаменитый] учёный — distinguished [well-known] scholar
высокого положения; знаменитый — of eminence
выдающийся /знаменитый/ человек — a man of distinction /of mark, of note/
знаменитый поэт; выдающийся поэт — poet of distinction
выдающийся и знаменитый художник — a painter of fame and distinction
добившийся шумного успеха; знаменитый — talked about
знаменитый человек; выдающийся человек — a man of distinction
стоящий на высоте; знаменитый; известный — big-league
самый знаменитый; самый лучший; наибольший — the greatest
знаменитая торговая марка; знаменитый бренд; народная марка — household brand
знаменитый мореплаватель или флотоводец; капитан дальнего плавания — sea captain
скандальный, нашумевший судебный процесс; знаменитый судебный процесс — cause celebre
знаменитый киноактёр или знаменитая киноактриса; кинознаменитость; выдающийся режиссёр — screen personality
известный /знаменитый/ человек; значительный человек; человек, достойный /заслуживающий/ внимания — a man of mark
ещё 14 примеров свернуть высокого положения; знаменитый — of eminence
выдающийся /знаменитый/ человек — a man of distinction /of mark, of note/
знаменитый поэт; выдающийся поэт — poet of distinction
выдающийся и знаменитый художник — a painter of fame and distinction
добившийся шумного успеха; знаменитый — talked about
знаменитый человек; выдающийся человек — a man of distinction
стоящий на высоте; знаменитый; известный — big-league
самый знаменитый; самый лучший; наибольший — the greatest
знаменитая торговая марка; знаменитый бренд; народная марка — household brand
знаменитый мореплаватель или флотоводец; капитан дальнего плавания — sea captain
скандальный, нашумевший судебный процесс; знаменитый судебный процесс — cause celebre
знаменитый киноактёр или знаменитая киноактриса; кинознаменитость; выдающийся режиссёр — screen personality
известный /знаменитый/ человек; значительный человек; человек, достойный /заслуживающий/ внимания — a man of mark
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- well-known |ˈwel nəʊn| — известный, популярный, пресловутый, хорошо знакомый, общеизвестный знаменитый ученый — well-known scholar
