Основные варианты перевода
- drain |dreɪn| — дренаж, отток, водосток, вытекание, водоотвод, истечение отток капитала — capital drain
отток капитала в ликвидность — drain on liquidity
утечка средств; отток средств — outward drain of funds
отток, утечка золота и серебра/звонкой монеты из страны — drain of specie from a country
отток капитала в ликвидность — drain on liquidity
утечка средств; отток средств — outward drain of funds
отток, утечка золота и серебра/звонкой монеты из страны — drain of specie from a country
Смотрите также
отток — out flux
отток населения — haemorrhage of population
вынос тепла; отток тепла — heat efflux
отток рабочей силы из страны — labour outflows
отток инвестируемых средств — outflows of investable funds
отток воды в водоносную область — water flow to the aquifer
потеря аудитории; отток аудитории — audience loss
боковой отток в капиллярной кайме — capillary-fringe flow
отток населения из сельской местности — the drift of the population away from rural areas
потеря тепла; теплоотдача; отток тепла — egress of heat
отток населения — haemorrhage of population
вынос тепла; отток тепла — heat efflux
отток рабочей силы из страны — labour outflows
отток инвестируемых средств — outflows of investable funds
отток воды в водоносную область — water flow to the aquifer
потеря аудитории; отток аудитории — audience loss
боковой отток в капиллярной кайме — capillary-fringe flow
отток населения из сельской местности — the drift of the population away from rural areas
потеря тепла; теплоотдача; отток тепла — egress of heat
бегство капитала; изъятие капитала; отток капитала — negative investment
отток капитала из страны; бегство капитала; вывоз капитала — capital exports
отток капитала из страны; экспорт капитала; вывоз капитала — capital export
отток фильтрационных вод через плотину; просачивание вниз — downward seepage
сокращение сельского населения, отток /отлив/ людей из деревни в город — rural depopulation
ещё 5 примеров свернуть отток капитала из страны; бегство капитала; вывоз капитала — capital exports
отток капитала из страны; экспорт капитала; вывоз капитала — capital export
отток фильтрационных вод через плотину; просачивание вниз — downward seepage
сокращение сельского населения, отток /отлив/ людей из деревни в город — rural depopulation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- outflow |ˈaʊtfləʊ| — истечение, утечка, выход, вытекание отток жёлчи — bile outflow
отток прибыли — profit outflow
венозный отток — venous outflow
- drainage |ˈdreɪnɪdʒ| — дренаж, канализация, дренирование, осушение, сток, спуск воды, нечистоты отток прибыли — profit outflow
венозный отток — venous outflow
регулируемый отток — controlled outflow
отток подземный вод — groundwater outflow
чистый отток средств — net outflow
отток водянистой жидкости — outflow of aqueous
отток из озера; исток из озера — outflow from lake
приток и отток тепла в леднике — inflow and outflow of heat in a glacier
чистый отток долгосрочных заёмных средств — net outflow of long-term debt funds
массовая утечка капитала; массовый отток капитала — massive outflow of capital
отток наличных средств в связи с инвестиционной деятельностью — cash outflow from investing activities
ещё 9 примеров свернуть отток подземный вод — groundwater outflow
чистый отток средств — net outflow
отток водянистой жидкости — outflow of aqueous
отток из озера; исток из озера — outflow from lake
приток и отток тепла в леднике — inflow and outflow of heat in a glacier
чистый отток долгосрочных заёмных средств — net outflow of long-term debt funds
массовая утечка капитала; массовый отток капитала — massive outflow of capital
отток наличных средств в связи с инвестиционной деятельностью — cash outflow from investing activities
недостаточный отток — inadequate drainage
венозный дренаж; венозный отток — venous drainage
сифонное дренирование по принципу приток-отток — tidal drainage
- reflux |ˌriːˈflʌks| — рефлюкс, флегма, отлив, обратное течение венозный дренаж; венозный отток — venous drainage
сифонное дренирование по принципу приток-отток — tidal drainage
отток жидкости — liquid reflux
- withdrawal |wɪðˈdrɔːəl| — изъятие, отход, вывод войск, удаление, увод, отдергивание, отозвание отток лавы — lava withdrawal