Несогласие

dissent, noncompliance, incompliance, falling-out, thumbs-down

Основные варианты перевода

- dissent |dɪˈsent| — несогласие, разногласие, раскол, расхождение во взглядах, сектантство

выразить жестом несогласие — sign dissent
несогласие с каким-л. мнением — dissent from an opinion
разойтись с кем-л. во взглядах по какому-л. вопросу — to dissent from smb.'s opinion

Смотрите также

несогласие; вето — down-thumb
угловое несогласие — angular discordance
локальное несогласие — local discordance
эрозионное несогласие — erosional nonconformity
региональное несогласие — regional discordance
неразрешение; несогласие — non-consent
тектоническое несогласие — tectonic discordance
дислокационное несогласие — discordance by disharmonic folding
угловое несогласие в кровле — top discordance
трансгрессивное несогласие — unconformability of lap

стратиграфическое несогласие — stratigraphic discordance
несогласованность; несогласие — lack of agreement
подошвенное угловое несогласие — base discordance
несогласие с обвинительным актом — objection to indictment
выразить жестом согласие [несогласие] — to sign assent [dissent]
вежливо выразить несогласие с кем-либо — beg to differ with
знак неодобрения; неодобрение; несогласие — thumbs down
взаимное непонимание; взаимное несогласие — bad understanding
выражать частное мнение; выразить несогласие — cast a dissenting vote
тектоническое несогласие; структурное несогласие — structural discordance
подчеркнуть своё несогласие с данной точкой зрения — to dissociate oneself from the opinion
явное параллельное несогласие; явное угловое несогласие — evident disconformity
узловое несогласие в кровле; угловое несогласие в кровле — top-discordance
подчеркнуть своё несогласие с; подчёркивать своё несогласие — dissociate oneself from
скрытое несогласное напластование; скрытое параллельное несогласие — nonevident disconformity
стратиграфическое несогласие; несогласное залегание; несогласованность — non-conformity
угловое несогласие пластов; горизонтальная слоистость; угловое несогласие — cross bedding

ещё 17 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- disagreement |ˌdɪsəˈɡriːmənt| — разногласие, расхождение во мнениях, ссора, разлад

выражать несогласие — to express a disagreement
аргументированное несогласие — reasoned disagreement
несогласие с толкованием правил судейства — disagreement on the interpretation of rules

- unconformity |ʌnkənˈfɔːrmɪtiː| — несоответствие, несогласное напластование

скрытое несогласие — blended unconformity
сложное несогласие — composite unconformity
несогласие рельефа — topographic unconformity
ещё 14 примеров свернуть