нарисовать что-л. — to make a drawing of smth.
нарисовать образ — give a character
нарисовать картину — do a painting
дать /нарисовать/ образ — to give a portrait /a character/
нарисовать образ; дать образ — give a portrait
написать /нарисовать/ чей-л. портрет — to make a portrait of smb.
нарисовать узор по трафарету; рисовать узор по трафарету — stencil a pattern
нарисовать объективную картину; изложить события без комментариев — to write a story straight
- draw |drɔː| — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять нарисовать образ — give a character
нарисовать картину — do a painting
дать /нарисовать/ образ — to give a portrait /a character/
нарисовать образ; дать образ — give a portrait
написать /нарисовать/ чей-л. портрет — to make a portrait of smb.
нарисовать узор по трафарету; рисовать узор по трафарету — stencil a pattern
нарисовать объективную картину; изложить события без комментариев — to write a story straight
нарисовать мрачную картину — to draw a grim picture
нарисовать образ, изобразить героя — to delineate / depict / draw a character
нарисовать /начертить/ контур чего-л. — to draw smth. in outline
нарисовать с натуры; рисовать с натуры; срисовывать — draw from life
- portray |pɔːrˈtreɪ| — изобразить, изображать, описывать, рисовать портрет, изображать на сцене нарисовать образ, изобразить героя — to delineate / depict / draw a character
нарисовать /начертить/ контур чего-л. — to draw smth. in outline
нарисовать с натуры; рисовать с натуры; срисовывать — draw from life
очень точно передать сходство, нарисовать чей-л. верный портрет — to portray smb. to the life
