Основные варианты перевода
- mark |mɑːrk| — отмечать, маркировать, помечать, обозначать, метить, замечать, размечать метить бельё (для прачечной) — to mark the linen
- label |ˈleɪbl| — помечать, метить, наклеивать ярлыки, прикреплять ярлык метить молекулу — label a molecule
метить радиоактивными изотопами — label with a radioactive isotope
- drive at — клонить к, склонить к, метить метить радиоактивными изотопами — label with a radioactive isotope
направлять удар в; метить в — let drive at
Смотрите также
метить на пост мэра — to set one's bag for the office of mayor
высоко метить; заноситься — fly at higher game
иметь слишком большие претензии; метить высоко — level at the moon
лелеять честолюбивые мечты; метить слишком высоко — fly at too high game
быть одержимым честолюбивой мечтой; далеко метить — hitch one's waggon to a star
высоко метить; заноситься — fly at higher game
иметь слишком большие претензии; метить высоко — level at the moon
лелеять честолюбивые мечты; метить слишком высоко — fly at too high game
быть одержимым честолюбивой мечтой; далеко метить — hitch one's waggon to a star
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- aim |eɪm| — стремиться, целиться, целить, нацеливаться, добиваться, прицеливаться метить слишком высоко — to aim above smth.
иметь слишком большие претензии, метить высоко — to aim / level at the moon
иметь /таить/ честолюбивые замыслы; метить высоко — to aim high
иметь слишком большие претензии; метить высоко; высоко метить — aim at the moon
- tag |tæɡ| — добавлять, связывать, скреплять, прикреплять ярлык, снабжать ярлыком иметь слишком большие претензии, метить высоко — to aim / level at the moon
иметь /таить/ честолюбивые замыслы; метить высоко — to aim high
иметь слишком большие претензии; метить высоко; высоко метить — aim at the moon
пометить во времени; временная привязка; метить во времени — time tag
