Основные варианты перевода
- scoundrel |ˈskaʊndrəl| — негодяй, подлец, мерзавец, шельма отъявленный /откровенный/ мерзавец — downright scoundrel
мерзавец чистейшей воды; отъявленный негодяй — scoundrel of the first water
- blackguard |ˈblækɡɑːrd| — мерзавец, подлец, уличный мальчишка мерзавец чистейшей воды; отъявленный негодяй — scoundrel of the first water
отъявленный мерзавец — unmitigated blackguard
Смотрите также
подлец, мерзавец — bad lot
мерзавка; мерзавец — mean / vile creature
висельник, негодяй, подлец, мерзавец — gallows bird
нахальный попрошайка; бездельник; мерзавец — ding-donger
мерзавка; мерзавец — mean / vile creature
висельник, негодяй, подлец, мерзавец — gallows bird
нахальный попрошайка; бездельник; мерзавец — ding-donger
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- villain |ˈvɪlən| — злодей, негодяй, хитрец, виллан, плутишка, крепостной законченный мерзавец — deep-dyed villain
- rogue |rəʊɡ| — жулик, мошенник, плут, негодяй, бродяга, бестия, шельма, проказник мерзавец, каких свет не видывал — the worst rogue in nature
