Бродяга
Бродяга 2.0 <— новая версия
tramp, stroller, hobo, vagabond, vagrant, drifter, beachcomber, rogue
Основные варианты перевода
- tramp |træmp| — бродяга, топот, босяк, трамп, распутница выглядеть как бродяга; быть оборванным; быть грязным — look like a tramp
- hobo |ˈhəʊbəʊ| — бродяга, хобо, странствующий рабочий бродяга в лохмотьях, босяк, оборвыш — a shabby hobo
- vagrant |ˈveɪɡrənt| — бродяга, шатающийся ребенок-бродяга — vagrant child
алкоголик-бродяга — vagrant alcoholic
- rogue |rəʊɡ| — жулик, мошенник, плут, негодяй, бродяга, бестия, шельма, проказник алкоголик-бродяга — vagrant alcoholic
неисправимый бродяга — incorrigible rogue
Смотрите также
ночной бродяга — night-wanderer
бездельник, тунеядец; бродяга, босяк — weary willie
завшивевший бродяга; ничтожный человек — crumb-bum
птица, вьющая гнездо в живой изгороди; грабитель; бродяга — hedge bird
бродяга, живущий в городке бродяг подаянием себе подобных — jungle buzzard
продавец стекла или стеклянной посуды; стекольщик; бродяга — glass-man
форма обращения к незнакомому мужчине; странствующий рабочий; бродяга — bo 'bo
бездельник, тунеядец; бродяга, босяк — weary willie
завшивевший бродяга; ничтожный человек — crumb-bum
птица, вьющая гнездо в живой изгороди; грабитель; бродяга — hedge bird
бродяга, живущий в городке бродяг подаянием себе подобных — jungle buzzard
продавец стекла или стеклянной посуды; стекольщик; бродяга — glass-man
форма обращения к незнакомому мужчине; странствующий рабочий; бродяга — bo 'bo
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- wanderer |ˈwɑːndərər| — странник, скиталец неприкаянный бродяга — rootless wanderer
