Злодей
Злодей 2.0 <— новая версия
villain, fiend, malefactor, miscreant, cannibal, heavy, hellkite, baddie
Основные варианты перевода
- villain |ˈvɪlən| — злодей, негодяй, хитрец, виллан, плутишка, крепостной (мрачный) злодей — the heavy villain
отъявленный злодей — abandoned villain
главный злодей (в драме) — villain of the piece
- heavy |ˈhevɪ| — тяжеловес, тяжелое орудие, тяжелые орудия, тяжелая машина, злодей отъявленный злодей — abandoned villain
главный злодей (в драме) — villain of the piece
главный злодей; архизлодей — arch villain
жестокий /бесчувственный/ злодей — unfeeling villain
стандартный театрально-условный злодей — stock stage villain
ещё 3 примера свернуть жестокий /бесчувственный/ злодей — unfeeling villain
стандартный театрально-условный злодей — stock stage villain
злодей — the heavy lead / man
Смотрите также
злодей, подлец — black heart
отъявленный дурак [злодей] — out-and-out fool [villain]
отъявленный негодяй [злодей] — abandoned wretch [villain]
враг рода человеческого; злодей главный; главный злодей — arch-villain
отъявленный дурак [злодей] — out-and-out fool [villain]
отъявленный негодяй [злодей] — abandoned wretch [villain]
враг рода человеческого; злодей главный; главный злодей — arch-villain
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- doer |ˈduːər| — исполнитель, деятель, созидатель, агент, доверенное лицо, плут тот, кто делает зло, злодей — doer of evil
