Основные варианты перевода
- dome |dəʊm| — купол, свод, колпак, величественное здание, голова, башка купол церкви — the dome of a church
главный купол — main dome
плоский купол — planar dome
- cupola |ˈkjuːpələ| — купол, вагранка, свод, турель, бронебашня главный купол — main dome
плоский купол — planar dome
боковой купол — side dome
водяной купол — water dome
паровой купол — vapour dome
небесный купол — empyrean dome
закрытый купол — closed dome
бетонный купол — concrete dome
гранёный купол — lobed dome
каменный купол — masonry dome
песчаный купол — sand dome
стальной купол — steel dome
кратерный купол — crater dome
пустынный купол — desert dome
каркасный купол — framed dome
покровный купол — mantled dome
ребристый купол — ribbed dome
купол телескопа — astro dome
равноосный купол — cross-axes dome
эндогенный купол — endogenous dome
экзогенный купол — exogenous dome
стеклянный купол — glass dome
родниковый купол — spring dome
диапировый купол — diapiric dome
сферический купол — spheric dome
купол отслаивания — exfoliation dome
газосборный купол — gas-collecting dome
шлемовидный купол — helm-shaped dome
стрельчатый купол — pointed dome
ещё 27 примеров свернуть водяной купол — water dome
паровой купол — vapour dome
небесный купол — empyrean dome
закрытый купол — closed dome
бетонный купол — concrete dome
гранёный купол — lobed dome
каменный купол — masonry dome
песчаный купол — sand dome
стальной купол — steel dome
кратерный купол — crater dome
пустынный купол — desert dome
каркасный купол — framed dome
покровный купол — mantled dome
ребристый купол — ribbed dome
купол телескопа — astro dome
равноосный купол — cross-axes dome
эндогенный купол — endogenous dome
экзогенный купол — exogenous dome
стеклянный купол — glass dome
родниковый купол — spring dome
диапировый купол — diapiric dome
сферический купол — spheric dome
купол отслаивания — exfoliation dome
газосборный купол — gas-collecting dome
шлемовидный купол — helm-shaped dome
стрельчатый купол — pointed dome
купол пузыря — cupola of blister
вершинный купол — summit cupola
купол депрессии — trough cupola
- canopy |ˈkænəpɪ| — навес, полог, балдахин, тент, зонт, купол парашюта вершинный купол — summit cupola
купол депрессии — trough cupola
промежуточный купол — intermediate cupola
цилиндрический купол — cylindrical cupola
броневая башенка; броневой купол — armoured cupola
ещё 3 примера свернуть цилиндрический купол — cylindrical cupola
броневая башенка; броневой купол — armoured cupola
купол неба — the canopy of heaven
зарифованный купол парашюта — reefed parachute canopy
хлопчатобумажный купол парашюта — cotton canopy
главный купол парашюта; главный купол — main canopy
сомкнутый листовой полог; густой листовой полог; купол кроны — crown canopy
зарифованный купол парашюта — reefed parachute canopy
хлопчатобумажный купол парашюта — cotton canopy
главный купол парашюта; главный купол — main canopy
сомкнутый листовой полог; густой листовой полог; купол кроны — crown canopy
Смотрите также
купол рлс — radar hood
купол плевры — cervical pleura
голубой купол — the blue vault
соляной купол — salt feature
лавовый купол — tumefaction of lava
звёздный купол — starry cope
антенный купол — antenna cup
тепловой купол — heat island
купол парашюта — umbrella of a parachute
купол диафрагмы — cupula of diaphragm
купол плевры — cervical pleura
голубой купол — the blue vault
соляной купол — salt feature
лавовый купол — tumefaction of lava
звёздный купол — starry cope
антенный купол — antenna cup
тепловой купол — heat island
купол парашюта — umbrella of a parachute
купол диафрагмы — cupula of diaphragm
ледниковый купол — glacier canyon
купол вязкой лавы — cumulo volcano
купол слепой кишки — head of blind colon
комплекс пик-купол — spike-dome complex
купол неба над морем — the sky vaulted over the sea
инверсия купол-купол — bowl-to-bowl inversion
гасить купол парашюта — to collapse the parachute
голубой небесный купол — the blue pavilion of heaven
Южно-Пильтунский купол — south piltun arch
большой световой купол — lantern house
сферический свод; купол — spherical vault
купол церкви; колокольня — church tower
подвижный броневой купол — mobile blockhouse
образовать купол в кровле — gutter up
куполообразный вулкан; купол — dome-shaped volcanic mountain
патологический лордоз; купол в кровле — back saddle
кривая, характеризующая соляной купол — "halo"-type curve
лавовый купол; вспучивание; выпуклость — puff-up
тепловые струи выбросов; тепловой купол — thermal plumes
купол подземных вод; купол грунтовых вод — groundwater ridge
ещё 20 примеров свернуть купол вязкой лавы — cumulo volcano
купол слепой кишки — head of blind colon
комплекс пик-купол — spike-dome complex
купол неба над морем — the sky vaulted over the sea
инверсия купол-купол — bowl-to-bowl inversion
гасить купол парашюта — to collapse the parachute
голубой небесный купол — the blue pavilion of heaven
Южно-Пильтунский купол — south piltun arch
большой световой купол — lantern house
сферический свод; купол — spherical vault
купол церкви; колокольня — church tower
подвижный броневой купол — mobile blockhouse
образовать купол в кровле — gutter up
куполообразный вулкан; купол — dome-shaped volcanic mountain
патологический лордоз; купол в кровле — back saddle
кривая, характеризующая соляной купол — "halo"-type curve
лавовый купол; вспучивание; выпуклость — puff-up
тепловые струи выбросов; тепловой купол — thermal plumes
купол подземных вод; купол грунтовых вод — groundwater ridge
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- top |tɑːp| — вершина, верх, первое место, верхушка, волчок, крышка, кровля, макушка церковный купол — the top of a church
- bowl |bəʊl| — чаша, миска, шар, чашка, ваза, таз, кубок, резервуар, углубление, тигель смоговый купол — smoggy bowl
плафон лампы; колба лампы; купол лампы — bulb bowl
- cone |kəʊn| — конус, шишка плафон лампы; колба лампы; купол лампы — bulb bowl
вулканический купол; экструзивный конус; экструзивный купол — blister cone
