Основные варианты перевода
- umbrella |ʌmˈbrelə| — зонтик, зонт, прикрытие, ширма, авиационное прикрытие, барраж зонт-трость — umbrella walking stick
пляжный зонт — beach umbrella
дырявый зонт — a leaky umbrella
- canopy |ˈkænəpɪ| — навес, полог, балдахин, тент, зонт, купол парашюта пляжный зонт — beach umbrella
дырявый зонт — a leaky umbrella
закрыть зонт — fold umbrella
сложить зонт — to take down /to fold (up)/ one's umbrella
раскрыть зонт — to put up one's umbrella
складной зонтик — collapsible umbrella
перетянуть зонт — to re-cover an umbrella
зонт для мойки рубцов — tripe cleaning umbrella
зонт с загнутой ручкой — a crutch-handled umbrella
пуленепробиваемый зонт — bullet-proof umbrella
зонт с крючковатой ручкой — an umbrella with a crutched handle
этот зонт плохо закрывается — this umbrella doesn't furl neatly
мой зонт вывернулся наизнанку — my umbrella turned inside out
зонт с направленным микрофоном — directional umbrella
ветер вывернул мой зонт наизнанку — the wind turned my umbrella inside out
он потерял зонт, да ещё новый к тому же — he lost his umbrella and a new one at that
отражательный зонт выпарного аппарата — evaporator umbrella baffle
прозрачный зонт (куполообразной формы) — bubble umbrella
ещё 16 примеров свернуть сложить зонт — to take down /to fold (up)/ one's umbrella
раскрыть зонт — to put up one's umbrella
складной зонтик — collapsible umbrella
перетянуть зонт — to re-cover an umbrella
зонт для мойки рубцов — tripe cleaning umbrella
зонт с загнутой ручкой — a crutch-handled umbrella
пуленепробиваемый зонт — bullet-proof umbrella
зонт с крючковатой ручкой — an umbrella with a crutched handle
этот зонт плохо закрывается — this umbrella doesn't furl neatly
мой зонт вывернулся наизнанку — my umbrella turned inside out
зонт с направленным микрофоном — directional umbrella
ветер вывернул мой зонт наизнанку — the wind turned my umbrella inside out
он потерял зонт, да ещё новый к тому же — he lost his umbrella and a new one at that
отражательный зонт выпарного аппарата — evaporator umbrella baffle
прозрачный зонт (куполообразной формы) — bubble umbrella
вытяжной зонт — exhaust canopy
зонт над плитой — stove canopy
открытый вытяжной зонт — open type exhaust canopy
односторонний вытяжной зонт; зонт-козырёк — one-sided canopy hood
навесной вентиляционный колпак; вытяжной зонт — canopy hood
зонт над плитой — stove canopy
открытый вытяжной зонт — open type exhaust canopy
односторонний вытяжной зонт; зонт-козырёк — one-sided canopy hood
навесной вентиляционный колпак; вытяжной зонт — canopy hood
Смотрите также
якорь-зонт — screen anchor
зонт дымовой трубы — chimney bonnet
зонт над дымовой трубой — chimney-cowl
зонт для очистки рубцов — umbrella-type tripes scrubber
древесный зонт; зеленый зонт — shade clump
зонт дымовой трубы; дефлектор — chimney aspirator
зонт для ручной очистки рубцов — hand tripe cleaner
дефлектор дымовой трубы; дымовой зонт — smoke jack
противодымная маска; дымовой колпак; вытяжной зонт — smoke helmet
навес с одним скатом; зонт дымовой трубы; односкатный навес — abat-vent
вентиляционный колпак; вентиляционный зонт; выпускная крышка — vent cap
дефлектор дымовой трубы; колпак дымовой трубы; зонт дымовой трубы — chimney cowl
зонт дымовой трубы — chimney bonnet
зонт над дымовой трубой — chimney-cowl
зонт для очистки рубцов — umbrella-type tripes scrubber
древесный зонт; зеленый зонт — shade clump
зонт дымовой трубы; дефлектор — chimney aspirator
зонт для ручной очистки рубцов — hand tripe cleaner
дефлектор дымовой трубы; дымовой зонт — smoke jack
противодымная маска; дымовой колпак; вытяжной зонт — smoke helmet
навес с одним скатом; зонт дымовой трубы; односкатный навес — abat-vent
вентиляционный колпак; вентиляционный зонт; выпускная крышка — vent cap
дефлектор дымовой трубы; колпак дымовой трубы; зонт дымовой трубы — chimney cowl
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hood |hʊd| — капот, капюшон, колпак, кожух, крышка, чехол, верх, башлык, капор зонт вытяжной вентиляции — suction ventilation hood
односторонний зонт; зонт-козырёк — projecting hood
пристенный вытяжной зонт; зонт-козырёк — wall-attached hood
односторонний зонт; зонт-козырёк — projecting hood
пристенный вытяжной зонт; зонт-козырёк — wall-attached hood
чехол дымовой трубы; зонт дымовой трубы — funnel hood
складной верх кузова; фонарь кабины; зонт — roof hood
надплитный вытяжной зонт; вытяжка над плитой; вытяжка — cooker hood
атмосферный козырёк; атмосферный колпак; атмосферный зонт — weatherproof hood
надплитный вытяжной зонт; вытяжной шкаф над плитой; вытяжка — range hood
зонт над дымовой трубой; зонт дымовой трубы; дымоотбойный щит — smoke stack hood
зонт над дымовой трубой; оголовок дымовой трубы; зонт дымовой трубы — chimney hood
ещё 7 примеров свернуть складной верх кузова; фонарь кабины; зонт — roof hood
надплитный вытяжной зонт; вытяжка над плитой; вытяжка — cooker hood
атмосферный козырёк; атмосферный колпак; атмосферный зонт — weatherproof hood
надплитный вытяжной зонт; вытяжной шкаф над плитой; вытяжка — range hood
зонт над дымовой трубой; зонт дымовой трубы; дымоотбойный щит — smoke stack hood
зонт над дымовой трубой; оголовок дымовой трубы; зонт дымовой трубы — chimney hood