Основные варианты перевода
- top |tɑːp| — вершина, верх, первое место, верхушка, волчок, крышка, кровля, макушка самая верхушка — the very top
верхушка дерева — the top of a tree
веерная верхушка — bunchy top
- tip |tɪp| — чаевые, наконечник, кончик, совет, конец, верхушка, вершина, намек верхушка дерева — the top of a tree
веерная верхушка — bunchy top
верхушка; головка — top people
руководящая верхушка — top brass
вершина [верхушка] стека — top of stack
верхушка сахарного тростника — cane top
верхушка профсоюзных лидеров; руководители профсоюзов — top union leaders
верхний конец бревна; тонкий конец бревна; верхушка кроны — top of bole
ещё 6 примеров свернуть руководящая верхушка — top brass
вершина [верхушка] стека — top of stack
верхушка сахарного тростника — cane top
верхушка профсоюзных лидеров; руководители профсоюзов — top union leaders
верхний конец бревна; тонкий конец бревна; верхушка кроны — top of bole
верхушка холма — the tip of a hill
верхушка столона — stolon tip
верхушка айсберга — tip of the iceberg
- apex |ˈeɪpeks| — вершина, верхушка, высшая точка, бремсберг, зенит, конек крыши верхушка столона — stolon tip
верхушка айсберга — tip of the iceberg
верхушка айсберга [холма] — the tip of the iceberg [of a hill]
верхушка носа; кончик носа — tip of nose
верхушка волоскового пучка — hair bundle tip
верхушка языка; кончик языка — tip of tongue
на плоских магнитных доменах; верхушка домена — domain tip
это сообщение печати только верхушка айсберга, за ним кроется серьёзное положение — the news article is only the tip of the iceberg, hidden is a serious situation
ещё 6 примеров свернуть верхушка носа; кончик носа — tip of nose
верхушка волоскового пучка — hair bundle tip
верхушка языка; кончик языка — tip of tongue
на плоских магнитных доменах; верхушка домена — domain tip
это сообщение печати только верхушка айсберга, за ним кроется серьёзное положение — the news article is only the tip of the iceberg, hidden is a serious situation
верхушка языка — apex of tongue
верхушка крыла — apex of wing
верхушка сердца — apex of the heart
- topping |ˈtɑːpɪŋ| — отбензинивание, верхняя часть, прищипывание, верх, верхушка верхушка крыла — apex of wing
верхушка сердца — apex of the heart
верхушка клетки — apex of cell
слепая верхушка — blind apex
верхушка лёгкого — apex of lung
верхушка крестца — apex of sacrum
верхушка легкого — apex of the lung
верхушка роговицы — corneal apex
верхушка корня зуба — apex of fang
верхушка надколенника — apex of patella
верхушка побега; апекс — shoot apex
верхушка мочевого пузыря — apex of urinary bladder
верхушка порослевого побега — vegetative shoot apex
верхушка черпаловидного хряща — apex of arytenoid cartilage
верхушка предстательной железы — apex of prostate
верхушка пирамиды височной кости — apex of petrous portion of temporal bone
верхушка головки малоберцовой кости — apex of head of fibula
несформированная верхушка корня зуба — open apex
верхушка арки; шелыга свода; шелыга арки — apex of arch
верхушка арки; вершина свода; шелыга свода — arch apex
вершина складки; верхушка седла; вершина седла — upper apex of fold
кровля месторождения; верхушка арки; вершина арки — apex of an arch
вершина конуса впадин; верхушка корня зуба; кончик корня — root apex
ещё 21 пример свернуть слепая верхушка — blind apex
верхушка лёгкого — apex of lung
верхушка крестца — apex of sacrum
верхушка легкого — apex of the lung
верхушка роговицы — corneal apex
верхушка корня зуба — apex of fang
верхушка надколенника — apex of patella
верхушка побега; апекс — shoot apex
верхушка мочевого пузыря — apex of urinary bladder
верхушка порослевого побега — vegetative shoot apex
верхушка черпаловидного хряща — apex of arytenoid cartilage
верхушка предстательной железы — apex of prostate
верхушка пирамиды височной кости — apex of petrous portion of temporal bone
верхушка головки малоберцовой кости — apex of head of fibula
несформированная верхушка корня зуба — open apex
верхушка арки; шелыга свода; шелыга арки — apex of arch
верхушка арки; вершина свода; шелыга свода — arch apex
вершина складки; верхушка седла; вершина седла — upper apex of fold
кровля месторождения; верхушка арки; вершина арки — apex of an arch
вершина конуса впадин; верхушка корня зуба; кончик корня — root apex
верхушка кокоса — coconut topping
Смотрите также
верхушка — the highest ranks
верхушка кроны — crown post
верхушка мачты — the tiptop of a mast
верхушка корня — shoulder of root
верхушка стебля — crown of stem
правящая верхушка — ruling establishment
сферическая верхушка — ball finial
верхушка сварочного шва — crown of the weld
господствующая верхушка — the establishment
верхушка веретена; головка веретена — spindle point
верхушка лестницы, верхушка пирамиды — the big time
верхушка арки; арочный свод; шелыга арки — arch crown
верхушка буровой вышки; наголовник вышки; верхушка деррика — derrick crown
верхушка кроны — crown post
верхушка мачты — the tiptop of a mast
верхушка корня — shoulder of root
верхушка стебля — crown of stem
правящая верхушка — ruling establishment
сферическая верхушка — ball finial
верхушка сварочного шва — crown of the weld
господствующая верхушка — the establishment
верхушка веретена; головка веретена — spindle point
верхушка лестницы, верхушка пирамиды — the big time
верхушка арки; арочный свод; шелыга арки — arch crown
верхушка буровой вышки; наголовник вышки; верхушка деррика — derrick crown
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- head |hed| — голова, руководитель, глава, головка, начальник, заголовок, изголовье верхушка буровой мачты; поднять под клотик; поднять на стеньге — mast head
- crest |krest| — гребень, герб, пик, хохолок, гребешок, шлем, грива, холка, гребень шлема верхушка альвеолярного отростка; альвеоампульный гребень — alveolar crest
- elite |eɪˈliːt| — элита, цвет, отборная часть обладающая (реальной) властью верхушка крупнейшей политической партии — a power elite of the major political party
- upper |ˈʌpər| — верхняя полка, верхний зуб, передок ботинка, восстающий шпур верхушка среднего класса — upper middle class