Основные варианты перевода
- box |bɑːks| — коробка, ящик, бокс, ящичек, сундук, козлы, стойло, домик, телевизор короб — box / basket
короб фрезы — cutter box
короб-укладчик — piling box
короб фрезы — cutter box
короб-укладчик — piling box
загрузочный короб — charging box
диапозитивный короб — transparency viewing box
короб для металлоотходов — scrap box
короб для отсортированного лома — graded-scrap box
короб для крупных кусков окалины — butt box
короб-укладчик бракованных листов — reject piling box
короб для замедленного охлаждения — slow-cooling box
прибор с набором сит; короб грохота — screen box
короб-укладчик качественных листов — prime piling box
короб предварительного сплющивания — precompression box
короб зарядного устройства для азота в сборе — nitrogen charging group box assembly
трубоизоляционный короб с засыпной теплоизоляцией — pipe box
короб подачи вторичного воздуха к горелкам топки котла — secondary-air burner box
паровыпускная коробка; паровыпускная камера; выхлопной короб — exhaust box
распределительная коробка; кабельная коробка; фидерный короб — feeder box
воздушный короб для подачи воздуха к горелкам; корпус горелки — burner box
короб-укладчик бракованных листов; сборная камера для отходов — reject box
ещё 17 примеров свернуть диапозитивный короб — transparency viewing box
короб для металлоотходов — scrap box
короб для отсортированного лома — graded-scrap box
короб для крупных кусков окалины — butt box
короб-укладчик бракованных листов — reject piling box
короб для замедленного охлаждения — slow-cooling box
прибор с набором сит; короб грохота — screen box
короб-укладчик качественных листов — prime piling box
короб предварительного сплющивания — precompression box
короб зарядного устройства для азота в сборе — nitrogen charging group box assembly
трубоизоляционный короб с засыпной теплоизоляцией — pipe box
короб подачи вторичного воздуха к горелкам топки котла — secondary-air burner box
паровыпускная коробка; паровыпускная камера; выхлопной короб — exhaust box
распределительная коробка; кабельная коробка; фидерный короб — feeder box
воздушный короб для подачи воздуха к горелкам; корпус горелки — burner box
короб-укладчик бракованных листов; сборная камера для отходов — reject box
Смотрите также
короб люльки — cradle frame
очистить короб — clean a form
короб для шихты — charge can
отводящий короб — exhaust rack
выпускной короб — exhaust plenum
установить короб — set up a form
подводящий короб — intake rack
прямоугольный короб — rectangular form
короб воздухозабора — air inlet case
вентиляционный короб — ventilation skip
очистить короб — clean a form
короб для шихты — charge can
отводящий короб — exhaust rack
выпускной короб — exhaust plenum
установить короб — set up a form
подводящий короб — intake rack
прямоугольный короб — rectangular form
короб воздухозабора — air inlet case
вентиляционный короб — ventilation skip
короб для отвода пламени — flame chute
короб для разматывания рулона — payoff cradle
атмосферный столб; воздушный короб — air column
короб электропроводки; короб проводки — wiring race
напорный короб углеразмольной мельницы — coal mill pressure ducting
короб шинопровода со встроенными выводами — multioutlet assembly
всасывающий короб углеразмольной мельницы — coal mill suction ducting
стеклянный рекламный короб; стеклянный короб — glass bank
переносный выставочный короб; переносная витрина — portable display case
ножницы с непосредственной загрузкой сырья в короб — direct-charging shears
бетонный короб вокруг балки; бетонная облицовка балки — concrete beam encasement
деревянная опалубка; деревянный короб; деревянная форма — wooden form
отжигательный горшок; короб для томления; горшок для отжига — annealing pot
способ забивки свай, заключенных в звуконепроницаемый короб — hush piling system
воздушная напорная камера; воздушный ресивер; воздушный короб — air plenum
облицовочный короб из листового материала вокруг стальной балки — beam sheet coat
вентиляционный короб; вентиляционный канал; вентиляционная шахта — air chute
канал для отвода пламени; короб для отвода пламени; отражатель пламени — flame diverter
воздухопропускная канавка; вентиляционная труба; вентиляционный короб — air channel
дутьевой короб для распределения горячего воздуха по горелкам топки котла — hot windbox
ещё 20 примеров свернуть короб для разматывания рулона — payoff cradle
атмосферный столб; воздушный короб — air column
короб электропроводки; короб проводки — wiring race
напорный короб углеразмольной мельницы — coal mill pressure ducting
короб шинопровода со встроенными выводами — multioutlet assembly
всасывающий короб углеразмольной мельницы — coal mill suction ducting
стеклянный рекламный короб; стеклянный короб — glass bank
переносный выставочный короб; переносная витрина — portable display case
ножницы с непосредственной загрузкой сырья в короб — direct-charging shears
бетонный короб вокруг балки; бетонная облицовка балки — concrete beam encasement
деревянная опалубка; деревянный короб; деревянная форма — wooden form
отжигательный горшок; короб для томления; горшок для отжига — annealing pot
способ забивки свай, заключенных в звуконепроницаемый короб — hush piling system
воздушная напорная камера; воздушный ресивер; воздушный короб — air plenum
облицовочный короб из листового материала вокруг стальной балки — beam sheet coat
вентиляционный короб; вентиляционный канал; вентиляционная шахта — air chute
канал для отвода пламени; короб для отвода пламени; отражатель пламени — flame diverter
воздухопропускная канавка; вентиляционная труба; вентиляционный короб — air channel
дутьевой короб для распределения горячего воздуха по горелкам топки котла — hot windbox
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- chest |tʃest| — грудь, грудная клетка, сундук, ящик, ларь, фонд, казна, казначейство короб зарядного ящика; короб передка — limber chest
- basket |ˈbæskɪt| — корзина, корзинка, наружные места, попадание мячом в корзину картонный короб — cardboard basket
- bucket |ˈbʌkɪt| — ведро, бадья, грейфер, черпак, ковш экскаватора, лопатка, поршень насоса короб для обрезков — crop bucket
короб для обрезков; короб для обрези — crop end bucket
короб для уборки окалины; короб для окалины — scale bucket
- duct |dʌkt| — канал, проток, трубопровод, труба короб для обрезков; короб для обрези — crop end bucket
короб для уборки окалины; короб для окалины — scale bucket
отсосный короб — suction duct
воздушный короб — combustion air duct
обдувочный короб — blower duct
- casing |ˈkeɪsɪŋ| — кожух, оболочка, обсадные трубы, картер, обшивка, футляр, опалубка воздушный короб — combustion air duct
обдувочный короб — blower duct
треугольный короб — triangular duct
общий вентиляционный короб — common ventilation duct
короб вытяжного вентилятора — exhaust fan duct
короб для присадки холодного воздуха — tempering air duct
короб для подвода воздуха; воздухозаборник — inlet-air duct
канал для трубопровода; короб для трубопровода — pipe duct
нагнетательный канал; подводящий канал; раздающий короб — delivery duct
воздушный короб горелки; воздушный короб горелок; короб горелок — burner duct
отводящий короб сушилки; отводящий короб сушилка; выходной тракт — exhaust air duct
нагнетательный короб; нагнетательный канал; нагнетательная труба — discharge duct
ещё 10 примеров свернуть общий вентиляционный короб — common ventilation duct
короб вытяжного вентилятора — exhaust fan duct
короб для присадки холодного воздуха — tempering air duct
короб для подвода воздуха; воздухозаборник — inlet-air duct
канал для трубопровода; короб для трубопровода — pipe duct
нагнетательный канал; подводящий канал; раздающий короб — delivery duct
воздушный короб горелки; воздушный короб горелок; короб горелок — burner duct
отводящий короб сушилки; отводящий короб сушилка; выходной тракт — exhaust air duct
нагнетательный короб; нагнетательный канал; нагнетательная труба — discharge duct
короб пулемёта; короб — breech casing
короб воздухоохладителя — cooler casing
бетонный короб вокруг стальной балки; бетонная облицовка стальной балки — concrete beam casing
- conduit |ˈkɑːndʊɪt| — трубопровод, канал, изоляционная трубка, водопроводная труба, акведук короб воздухоохладителя — cooler casing
бетонный короб вокруг стальной балки; бетонная облицовка стальной балки — concrete beam casing
вентиляционный ходок; вентиляционная труба; воздушный короб — air conduit
