Исполнитель
Исполнитель 2.0 <— новая версия
performer, executor, doer, implementer, executant, minister, executive
Основные варианты перевода
- performer |pərˈfɔːrmər| — исполнитель слабый исполнитель — a most indifferent performer
исполнитель в кадре — on-camera performer
опытный исполнитель — skilled performer
- executor |ɪɡˈzekjətər| — исполнитель, душеприказчик, судебный исполнитель исполнитель в кадре — on-camera performer
опытный исполнитель — skilled performer
концертный исполнитель — a live performer
закадровый исполнитель — off-camera performer
превосходный исполнитель — an accomplished performer
исполнитель привёл зрителей в восторг — the performer panicked the audience
подходящий исполнитель наших замыслов — a fit performer of our enterprise
приглашённый исполнитель; гастролерша; гастролёр — guest performer
ещё 6 примеров свернуть закадровый исполнитель — off-camera performer
превосходный исполнитель — an accomplished performer
исполнитель привёл зрителей в восторг — the performer panicked the audience
подходящий исполнитель наших замыслов — a fit performer of our enterprise
приглашённый исполнитель; гастролерша; гастролёр — guest performer
сельский исполнитель — rural executor
исполнитель поручения — executor of commission
исполнитель завещания — testamentary executor
- doer |ˈduːər| — исполнитель, деятель, созидатель, агент, доверенное лицо, плут исполнитель поручения — executor of commission
исполнитель завещания — testamentary executor
главный судебный исполнитель — executor in chief
верный исполнитель его замыслов — the faithful executor of his designs
судебный исполнитель по завещаниям — executor under will
судебный исполнитель по недвижимости — executor of estate
ещё 4 примера свернуть верный исполнитель его замыслов — the faithful executor of his designs
судебный исполнитель по завещаниям — executor under will
судебный исполнитель по недвижимости — executor of estate
исполнитель (преступления) — actual doer
- executive |ɪɡˈzekjətɪv| — исполнительная власть, руководитель, администратор, должностное лицо ответственный исполнитель — executive in charge
офицер-исполнитель вышестоящей инстанции — higher executive officer
должностное лицо суда; судебный исполнитель — legal executive
ответственный исполнитель по закупкам имущества — acquisition executive
руководитель-хозяйственник; ответственный исполнитель; руководитель работ — executive manager
офицер-исполнитель вышестоящей инстанции — higher executive officer
должностное лицо суда; судебный исполнитель — legal executive
ответственный исполнитель по закупкам имущества — acquisition executive
руководитель-хозяйственник; ответственный исполнитель; руководитель работ — executive manager
Смотрите также
исполнитель шины — bus slave
агент-исполнитель — exec agent
орган-исполнитель — executing body
ведущий исполнитель — top billing
исполнитель фелонии — principal felon
адресат-исполнитель — action-addressee
судебный исполнитель — officer of the law
исполнитель расчётов — payroll administrator
исполнитель документа — initiator of a document
солирующий исполнитель — one who plays the leading part
агент-исполнитель — exec agent
орган-исполнитель — executing body
ведущий исполнитель — top billing
исполнитель фелонии — principal felon
адресат-исполнитель — action-addressee
судебный исполнитель — officer of the law
исполнитель расчётов — payroll administrator
исполнитель документа — initiator of a document
солирующий исполнитель — one who plays the leading part
автор-исполнитель песен — singer-songwriter
исполнитель напоминания — dunning user
организация-исполнитель — executing agency
офицер-исполнитель штаба — action staff officer
исполнитель преступления — principal offender
основной отдел-исполнитель — primary action office
штабной офицер-исполнитель — staff action officer
основной офицер-исполнитель — primary action officer
исполнительница; исполнитель — executing officer
исполнитель(ница) главной роли — leading man (lady)
ответственный исполнитель заказов — account group head
участвующее учреждение-исполнитель — participating and executing agency
служащий суда, судебный исполнитель — officer of the court
домицилирующий банк; банк-исполнитель — domiciliating bank
исполнитель функции; исполнитель роли — role occupant
исполнитель/исполнительница главной роли — leading man/lady
исполнитель текстовых работ; литограф-график — lithographer for script work
исполнитель партии рояля в камерном ансамбле — collaborating pianist
исполнитель главных ролей; актёр на первых ролях — featured actor
а) исполнитель главной роли; б) актёр на первые роли — leading man /male/
ещё 20 примеров свернуть исполнитель напоминания — dunning user
организация-исполнитель — executing agency
офицер-исполнитель штаба — action staff officer
исполнитель преступления — principal offender
основной отдел-исполнитель — primary action office
штабной офицер-исполнитель — staff action officer
основной офицер-исполнитель — primary action officer
исполнительница; исполнитель — executing officer
исполнитель(ница) главной роли — leading man (lady)
ответственный исполнитель заказов — account group head
участвующее учреждение-исполнитель — participating and executing agency
служащий суда, судебный исполнитель — officer of the court
домицилирующий банк; банк-исполнитель — domiciliating bank
исполнитель функции; исполнитель роли — role occupant
исполнитель/исполнительница главной роли — leading man/lady
исполнитель текстовых работ; литограф-график — lithographer for script work
исполнитель партии рояля в камерном ансамбле — collaborating pianist
исполнитель главных ролей; актёр на первых ролях — featured actor
а) исполнитель главной роли; б) актёр на первые роли — leading man /male/
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- exponent |ɪkˈspəʊnənt| — экспонента, экспонент, показатель степени, степень, порядок, образец великий исполнитель экспрессионистских танцев — the great exponent of expressionist dance
- hand |hænd| — рука, сторона, стрелка, ладонь, кисть руки, почерк, власть, партия матрос палубной команды; театральный исполнитель; палубный матрос — deck hand
- contractor |ˈkɑːntræktər| — подрядчик, контрагент, поставщик, стягивающая мышца основная фирма-исполнитель; головной подрядчик — lead contractor
исполнитель заказов на рекламу; рекламный подрядчик — advertising contractor
приёмщик заказов на радиорекламу; исполнитель работ на радио — radio contractor
исполнитель работ на телевидении; приёмщик заказов на телерекламу — television contractor
фирма-исполнитель проекта; фирма-проектировщик; разработчик проекта — design contractor
- perpetrator |ˈpɜːrpətreɪtər| — преступник, нарушитель исполнитель заказов на рекламу; рекламный подрядчик — advertising contractor
приёмщик заказов на радиорекламу; исполнитель работ на радио — radio contractor
исполнитель работ на телевидении; приёмщик заказов на телерекламу — television contractor
фирма-исполнитель проекта; фирма-проектировщик; разработчик проекта — design contractor
реальный исполнитель преступления; исполнитель преступления — actual perpetrator of the crime
лицо, совершившее преступление; исполнитель преступления; преступник — perpetrator of a crime
- singer |ˈsɪŋər| — певица, певец, бард, поэт, певчая птица лицо, совершившее преступление; исполнитель преступления; преступник — perpetrator of a crime
исполнитель гимнов — hymn singer
исполнитель рок-н-ролла — rock-and-roll singer
исполнитель народных песен — folk singer
- musician |mjʊˈzɪʃn| — музыкант, композитор, вокалист, оркестрант, музыкант-исполнитель исполнитель рок-н-ролла — rock-and-roll singer
исполнитель народных песен — folk singer
автор-исполнитель песен; бард — singer and song writer
исполнитель(ница) народных песен — a folk song singer
исполнитель баллад; уличный певец — ballad singer
исполнитель песен о неразделённой любви — torch singer
ещё 4 примера свернуть исполнитель(ница) народных песен — a folk song singer
исполнитель баллад; уличный певец — ballad singer
исполнитель песен о неразделённой любви — torch singer
исполнитель — performing musician
