Основные варианты перевода
- significance |sɪɡˈnɪfɪkəns| — значение, значимость, важность, смысл, значительность значимость разряда — significance of digit position
значимость эффекта — significance of effect
значимость регрессии — regression significance
значимость эффекта — significance of effect
значимость регрессии — regression significance
социальная значимость — social significance (of)
значимость отклонения — significance of deviation
значимость в совокупности — significance en mass
арифметическая значимость — arithmetical significance
статистическая значимость — statistical significance
постоянная учётная значимость — continuing accounting significance
социальная значимость (чего-л.) — social significance (of smth.)
общезначимость, общая значимость — general significance
уровень значимости критерия; значимость критерия — test significance
значительность отклонения; значимость отклонения — significance of a deviation
диагностическое значимость; диагностическое значение — diagnostic significance
общественная значимость сооружения; социальная значимость сооружения — social significance of structure
ещё 12 примеров свернуть значимость отклонения — significance of deviation
значимость в совокупности — significance en mass
арифметическая значимость — arithmetical significance
статистическая значимость — statistical significance
постоянная учётная значимость — continuing accounting significance
социальная значимость (чего-л.) — social significance (of smth.)
общезначимость, общая значимость — general significance
уровень значимости критерия; значимость критерия — test significance
значительность отклонения; значимость отклонения — significance of a deviation
диагностическое значимость; диагностическое значение — diagnostic significance
общественная значимость сооружения; социальная значимость сооружения — social significance of structure
Смотрите также
личная значимость — personal pertinence
значимость эталона — referent power
значимость дефекта — f defect
поднять значимость работы — to upgrade a job
значимость для безопасности — safety merit
серьёзность дефекта; значимость дефекта — seriousness of defect
значимость информированности; значимость информации — informational power
значимость заказчика; весомость заказчика; величина клиента — customer size
значимость средств рекламы; весомость средств рекламы; вес средств рекламы — media weight
значимость эталона — referent power
значимость дефекта — f defect
поднять значимость работы — to upgrade a job
значимость для безопасности — safety merit
серьёзность дефекта; значимость дефекта — seriousness of defect
значимость информированности; значимость информации — informational power
значимость заказчика; весомость заказчика; величина клиента — customer size
значимость средств рекламы; весомость средств рекламы; вес средств рекламы — media weight
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- meaning |ˈmiːnɪŋ| — значение, смысл, важность личностная значимость; личностный смысл — personal meaning
- solemnity |səˈlemnətɪ| — торжественность, торжество, серьезность, важность, формальность значимость его слов — the solemnity of his words
- importance |ɪmˈpɔːrtns| — важность, значение, значительность, важничанье, заносчивость значимость выборки — importance of sampling
значимость изобретения — importance of invention
увеличивающаяся значимость — rising importance
приобретать важность, значимость — to acquire / assume importance
относительная значимость; относительная важность — relative importance
- value |ˈvæljuː| — значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, достоинства значимость изобретения — importance of invention
увеличивающаяся значимость — rising importance
приобретать важность, значимость — to acquire / assume importance
относительная значимость; относительная важность — relative importance
наибольшая ценностная значимость — superior value
значимость производимого впечатления — impression value
стоимостная значимость услуги; значимость услуги — service value
ценностная значимость стимулирования; побудительная ценность — incentive value
ценностная значимость для потребителей; ценность для потребителя — consumer value
- relevance |ˈreləvəns| — релевантность, уместность значимость производимого впечатления — impression value
стоимостная значимость услуги; значимость услуги — service value
ценностная значимость стимулирования; побудительная ценность — incentive value
ценностная значимость для потребителей; ценность для потребителя — consumer value
юридическая значимость — relevance in law
- prominence |ˈprɑːmɪnəns| — известность, выдающееся положение, выступ, протуберанец, выпуклость большая общественная значимость — public prominence
