Трудность

преодолеть трудность — get over the difficulty
добавочная трудность — additional difficulty
преодолимая трудность — surmountable difficulty
достаточная трудность — sufficient difficulty
значительная трудность — grave / great / insurmountable / serious / severe difficulty
трудность заключается в — the difficulty is that
непреодолимая трудность — insuperable difficulty
основная, главная трудность — chief difficulty
это основная наша трудность — this is our number one difficulty
пытаться преодолеть трудность — to deal with a difficulty
правильно оценивать трудность — to appreciate the difficulty
обойти трудность /затруднение/ — to get round /to evade/ a difficulty
лёгкость или трудность в понимании — the facility or difficulty of understanding
преодолеть трудность /затруднение/ — to master a difficulty
обойти затруднение; обойти трудность — evade a difficulty
трудность возникает из-за непонимания — the difficulty rises from misapprehension
трудность программы; сложность программы — program difficulty
правильно оценивать трудность [опасность] — to appreciate the difficulty [the risk]
трудность при выполнении рабочего задания — job difficulty
сбавка за недостаточную трудность упражнения — deduction for insufficient difficulty
техническая /формальная, процедурная/ трудность — technical difficulty
взгляни на эту трудность иначе /с иной точки зрения/ — look at the difficulty another way
новая трудность привела его в (полную) растерянность — he was daunted by the new difficulty
эта трудность неизбежно будет возникать снова (и снова) — this difficulty is bound to recur
если учесть трудность мероприятия, то успех был впечатляющим — granting the difficulty of the undertaking, the success was impressive
оценка достигнутого уровня трудности; оценка за трудность упражнения — difficulty score