Основные варианты перевода
- book |bʊk| — заказывать, зарегистрировать, регистрировать, брать, ангажировать зарегистрировать участие — book attendance
окончательно зарегистрировать — firmly book
занести в досье, зарегистрировать — to bring to book
окончательно зарегистрировать — firmly book
занести в досье, зарегистрировать — to bring to book
зарегистрировать список участников — book attendee list
зарегистрировать в качестве заключённого — to book prisoner
зарегистрировать авторское право на какую-л. книгу — to copyright a book
зарегистрировать (дело, лицо) в полицейском участке — to book at police station
ещё 4 примера свернуть зарегистрировать в качестве заключённого — to book prisoner
зарегистрировать авторское право на какую-л. книгу — to copyright a book
зарегистрировать (дело, лицо) в полицейском участке — to book at police station
Смотрите также
зарегистрировать — provide a listing
зарегистрировать явку — to enter an appearance
зарегистрировать заказ — file an order
зарегистрировать убыток — carry a loss
зарегистрировать рождение — denunciare la nascita
официально зарегистрировать — list officially
зарегистрировать землетрясение — to record an earthquake
зарегистрировать новорождённого — to notify a birth
зарегистрировать протест векселя — note protest
зарегистрировать заявку на патент — to file a patent application
зарегистрировать явку — to enter an appearance
зарегистрировать заказ — file an order
зарегистрировать убыток — carry a loss
зарегистрировать рождение — denunciare la nascita
официально зарегистрировать — list officially
зарегистрировать землетрясение — to record an earthquake
зарегистрировать новорождённого — to notify a birth
зарегистрировать протест векселя — note protest
зарегистрировать заявку на патент — to file a patent application
зарегистрировать деловое предпритятие — to file a business
предварительно зарегистрировать участие — prebook attendance
предварительно зарегистрировать документ — park the document
зарегистрировать смерть; регистрировать смерть — notify a death
зарегистрировать патент; регистрировать патент — record patent
зарегистрировать; деформироваться; регистрировать — give in
зарегистрировать кого-л.; внести чью-л. фамилию в список — to enter a name in the list
записать /зарегистрировать/ лошадь для участия в скачках — to enter a horse for a race
зарегистрировать событие в полицейском журнале происшествий — open an occurence
зарегистрировать правопередачу; регистрировать правопередачу — record assignment
получить регистрацию товарного знака; зарегистрировать товарный знак — obtain a trademark registration
ещё 11 примеров свернуть предварительно зарегистрировать участие — prebook attendance
предварительно зарегистрировать документ — park the document
зарегистрировать смерть; регистрировать смерть — notify a death
зарегистрировать патент; регистрировать патент — record patent
зарегистрировать; деформироваться; регистрировать — give in
зарегистрировать кого-л.; внести чью-л. фамилию в список — to enter a name in the list
записать /зарегистрировать/ лошадь для участия в скачках — to enter a horse for a race
зарегистрировать событие в полицейском журнале происшествий — open an occurence
зарегистрировать правопередачу; регистрировать правопередачу — record assignment
получить регистрацию товарного знака; зарегистрировать товарный знак — obtain a trademark registration
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- mark |mɑːrk| — отмечать, маркировать, помечать, обозначать, метить, замечать, размечать зарегистрировать начало — to mark a beginning
зарегистрировать торговую марку — register a trade mark
- register |ˈredʒɪstər| — регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать зарегистрировать торговую марку — register a trade mark
зарегистрировать фирму — register a firm
зарегистрировать билет — register a ticket
зарегистрировать письмо — to register / certify a letter
- enroll |ɛnˈroʊl| — регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу зарегистрировать билет — register a ticket
зарегистрировать письмо — to register / certify a letter
зарегистрировать договор — register treaty
зарегистрировать автомобиль — to register a car
зарегистрировать пользователя — register a user
зарегистрировать рождение ребёнка — register the birth of a child
зарегистрировать договор; регистрировать договор — register a treaty
зарегистрировать предприятие как иностранную корпорацию — register to do business as foreign corporation
зарегистрировать автомобиль [торговую марку, рождение ребёнка] — to register one's car [a trade mark, the birth of a child]
зарегистрировать фабричную марку; зарегистрировать товарный знак — register a trademark
ещё 8 примеров свернуть зарегистрировать автомобиль — to register a car
зарегистрировать пользователя — register a user
зарегистрировать рождение ребёнка — register the birth of a child
зарегистрировать договор; регистрировать договор — register a treaty
зарегистрировать предприятие как иностранную корпорацию — register to do business as foreign corporation
зарегистрировать автомобиль [торговую марку, рождение ребёнка] — to register one's car [a trade mark, the birth of a child]
зарегистрировать фабричную марку; зарегистрировать товарный знак — register a trademark
кнопка Зарегистрировать — enroll button
