Основные варианты перевода
- order |ˈɔːrdər| — заказывать, приказывать, упорядочивать, распоряжаться, предписывать заказывать — to give / place / put in an order
заказывать еду — to order a meal
заказывать билет — to order /to reserve/ a ticket
- book |bʊk| — заказывать, зарегистрировать, регистрировать, брать, ангажировать заказывать еду — to order a meal
заказывать билет — to order /to reserve/ a ticket
заказывать товар — order goods
заказывать товары — to order merchandise
заказывать услуги — order services
заказывать со склада — order from stock
заказывать товары по образцам — order goods from the sample
заказывать перевод новой книги — to order a translation of a new book
заказывать что-л., подавать заявку на что-л. — to put in an order for smth.
ещё 7 примеров свернуть заказывать товары — to order merchandise
заказывать услуги — order services
заказывать со склада — order from stock
заказывать товары по образцам — order goods from the sample
заказывать перевод новой книги — to order a translation of a new book
заказывать что-л., подавать заявку на что-л. — to put in an order for smth.
заказывать билеты — to book tickets
заказывать билеты на поезд — to book accommodations on the train
заказывать номер в гостинице — book rooms
- charter |ˈtʃɑːrtər| — фрахтовать, нанимать, даровать привилегию, заказывать заказывать билеты на поезд — to book accommodations on the train
заказывать номер в гостинице — book rooms
заказывать книгу (из библиотеки) — to charge / check a book (out of a library)
бронировать; заказывать; занимать — book up
заказывать билеты, бронировать места — to secure / book seats
заказывать, бронировать комнату / номер — to book a room брит. / to reserve a room
заказывать билеты; заказать билеты; купить — book seats
ещё 5 примеров свернуть бронировать; заказывать; занимать — book up
заказывать билеты, бронировать места — to secure / book seats
заказывать, бронировать комнату / номер — to book a room брит. / to reserve a room
заказывать билеты; заказать билеты; купить — book seats
заказывать рейс — charter a flight
Смотрите также
заказывать места — reserve seats
заказывать апельсиновый сок — squeeze one
заказывать икону; заказать икону — commission an icon
заказывать билет; заказать билет — reserve ticket
заказывать билеты; заказать билеты — engage places
посылать обратно; заказывать; выписывать — send away
заказывать разговор по телефону; заказывать телефонный разговор — place a call
реклама, призывающая заказывать товары почтой; реклама посылторга — mail-order advertising
заказывать с доставкой на дом; посылать куда-л. за чем-л.; выбрасывать — send out
заказывать апельсиновый сок — squeeze one
заказывать икону; заказать икону — commission an icon
заказывать билет; заказать билет — reserve ticket
заказывать билеты; заказать билеты — engage places
посылать обратно; заказывать; выписывать — send away
заказывать разговор по телефону; заказывать телефонный разговор — place a call
реклама, призывающая заказывать товары почтой; реклама посылторга — mail-order advertising
заказывать с доставкой на дом; посылать куда-л. за чем-л.; выбрасывать — send out