заложить дом — to have a monkey on one's house
заложить нишу — fill in a niche
заложить окно — to mure up a window
заложить клин — insert a wedge
заложить шахту — to open a mine
заложить пробки — dowel the holes
заложить свой дом — to mortgage one's house
заложить памятник — to found a memorial /a monument/
заложить перо за ухо — to stick a pen behind one's ear
заложить, открыть шахту — to open (up) a mine
- lay |leɪ| — лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать заложить нишу — fill in a niche
заложить окно — to mure up a window
заложить клин — insert a wedge
заложить шахту — to open a mine
заложить пробки — dowel the holes
заложить свой дом — to mortgage one's house
заложить памятник — to found a memorial /a monument/
заложить перо за ухо — to stick a pen behind one's ear
заложить, открыть шахту — to open (up) a mine
заложить шахту [колодец] — to open a mine [a well]
заделать брешь; заложить щель — fill up a gap
заложить и перезаложить имение — to encumber an estate with mortgages
подложить бомбу; заложить бомбу — plant a bomb
запрячь /заложить/ старую кобылу — to tackle the old mare
обтурировать; засорять; заложить — to obstruct
заложить часы / кольцо с бриллиантом — to hock a watch / a dimond ring
заложить выработанное пространство — stow the goaf
заложить карету; запрягать (лошадей) — to horse a carriage
получить заём под закладную; заложить — take out a mortgage
заложить заряд динамита в узком месте реки — to dynamite the gorge of the river
расставлять декорации; Заложить фундамент — set the stage
заложить выработанное пространство; заложить — gob up
заложить за галстук; быть под градусом; пьянствовать — be on a bender
заложить скважину; углубить колодец; бурить скважину — sink a well
заполнить пустоты; засыпать пустоты; заложить пустоты — fill up cavities
проходить скважину; заложить скважину; бурить скважину — sink a hole
сорвать запорный механизм; вскрывать скважину; заложить колодец — open a well
ещё 18 примеров свернуть заделать брешь; заложить щель — fill up a gap
заложить и перезаложить имение — to encumber an estate with mortgages
подложить бомбу; заложить бомбу — plant a bomb
запрячь /заложить/ старую кобылу — to tackle the old mare
обтурировать; засорять; заложить — to obstruct
заложить часы / кольцо с бриллиантом — to hock a watch / a dimond ring
заложить выработанное пространство — stow the goaf
заложить карету; запрягать (лошадей) — to horse a carriage
получить заём под закладную; заложить — take out a mortgage
заложить заряд динамита в узком месте реки — to dynamite the gorge of the river
расставлять декорации; Заложить фундамент — set the stage
заложить выработанное пространство; заложить — gob up
заложить за галстук; быть под градусом; пьянствовать — be on a bender
заложить скважину; углубить колодец; бурить скважину — sink a well
заполнить пустоты; засыпать пустоты; заложить пустоты — fill up cavities
проходить скважину; заложить скважину; бурить скважину — sink a hole
сорвать запорный механизм; вскрывать скважину; заложить колодец — open a well
заложить здание — to lay the foundation stone
заложить принцип — lay down a principle
заложить основание — to lay the groundwork
- pawn |pɔːn| — закладывать, отдавать в залог, ручаться заложить принцип — lay down a principle
заложить основание — to lay the groundwork
заложить основы отношений — lay the foundation of relations
заложить краеугольный камень — lay the corner stone
заложить фундамент; положить начало — lay the foundations
а) заложить фундамент; б) положить начало — to lay the foundation
разбивать парк; заложить парк; разбить парк — lay out a park
а) заложить фундамент чего-л.; б) положить начало чему-л. — to lay the foundation(s) of smth.
закладывать фундамент; заложить фундамент; заложить основу — lay a foundation
закладывать фундамент; заложить фундамент; положить начало — lay foundation
ещё 8 примеров свернуть заложить краеугольный камень — lay the corner stone
заложить фундамент; положить начало — lay the foundations
а) заложить фундамент; б) положить начало — to lay the foundation
разбивать парк; заложить парк; разбить парк — lay out a park
а) заложить фундамент чего-л.; б) положить начало чему-л. — to lay the foundation(s) of smth.
закладывать фундамент; заложить фундамент; заложить основу — lay a foundation
закладывать фундамент; заложить фундамент; положить начало — lay foundation
заложить часы — to pawn a watch
заложить чью-либо собственность; заложить чью-л. собственность — pawn one's property
- pledge |pledʒ| — закладывать, обещать, отдавать в залог, заверять, ручаться заложить чью-либо собственность; заложить чью-л. собственность — pawn one's property
закладывать; заложить — give as a pledge