Основные варианты перевода
- download |ˌdaʊnˈləʊd| — загрузка, скачивание загрузка рекламы — ad download
- loading |ˈləʊdɪŋ| — загрузка, погрузка, нагрузка, заряжание, зарядка, груз, нагруженность загрузка памяти — memory loading
полная загрузка — full loading
загрузка пресса — loading the press
- downloading |ˌdaʊnˈləʊdɪŋ| — загрузка, скачивание полная загрузка — full loading
загрузка пресса — loading the press
загрузка кассеты — cassette loading
блочная загрузка — block loading
шумовая загрузка — noise loading
загрузка реактора — reactor loading
вакуумная загрузка — vacuum loading
бункерная загрузка — bunker loading
загрузка прессформы — mould loading
предельная загрузка — finite-capacity loading
загрузка зоны обжига — burning zone loading
загрузка пресс-формы — mold loading
загрузка боеприпасов — munition loading
номинальная загрузка — nominal loading
критическая загрузка — critical loading
динамическая загрузка — dynamic loading
максимальная загрузка — crush loading
диагональная загрузка — single-diagonal loading
контейнерная загрузка — container loading
загрузка по активности — activity loading
загрузка периферии печи — peripheral loading
автоматическая загрузка — auto loading
загрузка валютных курсов — loading exchange rates
загрузка со стороны торца — end-on loading
загрузка сверху или снизу — up-down loading
загрузка чистого реактора — clean loading
роботизированная загрузка — robotic loading
загрузка по двум диагоналям — double-diagonal loading
автоматизированная загрузка — computerized loading
ещё 27 примеров свернуть блочная загрузка — block loading
шумовая загрузка — noise loading
загрузка реактора — reactor loading
вакуумная загрузка — vacuum loading
бункерная загрузка — bunker loading
загрузка прессформы — mould loading
предельная загрузка — finite-capacity loading
загрузка зоны обжига — burning zone loading
загрузка пресс-формы — mold loading
загрузка боеприпасов — munition loading
номинальная загрузка — nominal loading
критическая загрузка — critical loading
динамическая загрузка — dynamic loading
максимальная загрузка — crush loading
диагональная загрузка — single-diagonal loading
контейнерная загрузка — container loading
загрузка по активности — activity loading
загрузка периферии печи — peripheral loading
автоматическая загрузка — auto loading
загрузка валютных курсов — loading exchange rates
загрузка со стороны торца — end-on loading
загрузка сверху или снизу — up-down loading
загрузка чистого реактора — clean loading
роботизированная загрузка — robotic loading
загрузка по двум диагоналям — double-diagonal loading
автоматизированная загрузка — computerized loading
загрузка сведений — downloading information
загрузка сообщений — downloading messages
- charge |tʃɑːrdʒ| — заряд, обязанности, обвинение, ответственность, расходы, загрузка загрузка сообщений — downloading messages
загрузка печи — kiln charge
загрузка тигля — crucible charge
загрузка формы — mold charge
- batch |bætʃ| — партия, пакет, серия, группа, замес, загрузка, шихта, пачка, кучка загрузка тигля — crucible charge
загрузка формы — mold charge
сырьевая загрузка — raw charge
непылящая загрузка — non-dusting charge
загрузка насыщения — saturation charge
загрузка катализатора — catalyst charge
загрузка шихты; порция шихты — charge batch
загрузка печи; заряд топки; завалка — furnace charge
загрузка печи возвратным стеклобоем — raw-cullet charge
загрузка конвертера; шихта конвертера — converter charge
послойная подача шихты; послойная загрузка — layered charge
ещё 9 примеров свернуть непылящая загрузка — non-dusting charge
загрузка насыщения — saturation charge
загрузка катализатора — catalyst charge
загрузка шихты; порция шихты — charge batch
загрузка печи; заряд топки; завалка — furnace charge
загрузка печи возвратным стеклобоем — raw-cullet charge
загрузка конвертера; шихта конвертера — converter charge
послойная подача шихты; послойная загрузка — layered charge
загустевшая загрузка — stiff batch
загрузка порциями; загрузка шихты — batch feeding
периодическая загрузка; загрузка шихты — batch charging
порция загружаемой шихты; групповая загрузка; пакетная загрузка — batch load
загрузка порциями; загрузка шихты — batch feeding
периодическая загрузка; загрузка шихты — batch charging
порция загружаемой шихты; групповая загрузка; пакетная загрузка — batch load
Смотрите также
загрузка фильтра — filtering mass
загрузка примеси — burden of pollution
загрузка под током — current-on immersion
загрузка-разгрузка — load-and-unload
загрузка печи; шихта — furnace-charge
загрузка испарителя — vaporizer feed
ступенчатая загрузка — stepped fining
загрузка бункера льдом — bunker iciness
загрузка с запоминанием — load-and-store
нижняя загрузка топлива — underfire feed
загрузка примеси — burden of pollution
загрузка под током — current-on immersion
загрузка-разгрузка — load-and-unload
загрузка печи; шихта — furnace-charge
загрузка испарителя — vaporizer feed
ступенчатая загрузка — stepped fining
загрузка бункера льдом — bunker iciness
загрузка с запоминанием — load-and-store
нижняя загрузка топлива — underfire feed
уравновешенная загрузка — spout trimmed
рабочая загрузка экипажа — crew workload
верхняя загрузка топлива — overfire feed
загрузка с дублированием — dual-boot
загрузка станка деталями — machine workload
загрузка системы поставок — drain on supply channels
загрузка воздушного судна — aircraft lading
сверхнормативная загрузка — weight infringement
загрузка-разгрузка станков — machine loading-unloading
загрузка-разгрузка деталей — workpiece-handling
контактная загрузка фильтра — contact filter beds
предельная рабочая загрузка — workload saturation
трёхслойная загрузка фильтра — triple-media bed
загрузка ролла; зарядка ролла — furnishing of beater
коммерческая загрузка самолёта — airplane's payload
загрузка активной зоны реактора — fissile fuel inventory
загрузка данных о карте дефектов — error map bootstrap
загрузка бучильного котла тканью — plaiting-down
средняя загрузка грузового вагона — average freight carload
занятость каналов; загрузка канала — channel occupancy
ещё 20 примеров свернуть рабочая загрузка экипажа — crew workload
верхняя загрузка топлива — overfire feed
загрузка с дублированием — dual-boot
загрузка станка деталями — machine workload
загрузка системы поставок — drain on supply channels
загрузка воздушного судна — aircraft lading
сверхнормативная загрузка — weight infringement
загрузка-разгрузка станков — machine loading-unloading
загрузка-разгрузка деталей — workpiece-handling
контактная загрузка фильтра — contact filter beds
предельная рабочая загрузка — workload saturation
трёхслойная загрузка фильтра — triple-media bed
загрузка ролла; зарядка ролла — furnishing of beater
коммерческая загрузка самолёта — airplane's payload
загрузка активной зоны реактора — fissile fuel inventory
загрузка данных о карте дефектов — error map bootstrap
загрузка бучильного котла тканью — plaiting-down
средняя загрузка грузового вагона — average freight carload
занятость каналов; загрузка канала — channel occupancy
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- charging |ˈtʃɑːrdʒɪŋ| — зарядка ручная загрузка — hand charging
загрузка утфеля — massecuite charging
весовая загрузка — charging by weight
- feeding |ˈfɪdɪŋ| — кормление, подача, питание, кормежка загрузка утфеля — massecuite charging
весовая загрузка — charging by weight
загрузка по массе — weight charging
бадьевая загрузка — basket charging
скиповая загрузка — skip charging
загрузка вагранки — cupola charging
загрузка партиями — charging by batches
загрузка по объёму — volumetric charging
загрузка самотёком — gravity charging
раздельная загрузка — split charging
совместная загрузка — mixed charging
конвейерная загрузка — conveyor belt charging
карусельная загрузка — rotary charging
двухскиповая загрузка — double-skip charging
трамбованная загрузка — stamped charging
тонкослойная загрузка — thin-layer charging
периодическая загрузка — intermittent charging
загрузка через колошник — top charging
корректирующая загрузка — compensated charging
трубопроводная загрузка — pipeline charging
загрузка вакуум-аппарата — vacuum pan charging
программная загрузка кокса — automatic coke charging
загрузка печи; завалка печи — charging of furnace
загрузка с трамбованием шихты — stamp charging
классическая верхняя загрузка — classical top charging
загрузка ленточными конвейерами — belt charging
загрузка шихты равномерным слоем — blanket charging
загрузка радиоактивного источника — radioactive charging
ковшовая загрузка; бадьевая загрузка — bucket charging
ещё 27 примеров свернуть бадьевая загрузка — basket charging
скиповая загрузка — skip charging
загрузка вагранки — cupola charging
загрузка партиями — charging by batches
загрузка по объёму — volumetric charging
загрузка самотёком — gravity charging
раздельная загрузка — split charging
совместная загрузка — mixed charging
конвейерная загрузка — conveyor belt charging
карусельная загрузка — rotary charging
двухскиповая загрузка — double-skip charging
трамбованная загрузка — stamped charging
тонкослойная загрузка — thin-layer charging
периодическая загрузка — intermittent charging
загрузка через колошник — top charging
корректирующая загрузка — compensated charging
трубопроводная загрузка — pipeline charging
загрузка вакуум-аппарата — vacuum pan charging
программная загрузка кокса — automatic coke charging
загрузка печи; завалка печи — charging of furnace
загрузка с трамбованием шихты — stamp charging
классическая верхняя загрузка — classical top charging
загрузка ленточными конвейерами — belt charging
загрузка шихты равномерным слоем — blanket charging
загрузка радиоактивного источника — radioactive charging
ковшовая загрузка; бадьевая загрузка — bucket charging
загрузка ролла — feeding of beater
загрузка сверху — top feeding
загрузка шихты тонким слоем — thin blanket feeding
загрузка шихты толстым слоем — thick blanket feeding
- capacity |kəˈpæsətɪ| — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем загрузка сверху — top feeding
загрузка шихты тонким слоем — thin blanket feeding
загрузка шихты толстым слоем — thick blanket feeding
коммерческая загрузка — payload capacity
загрузка рабочего места — workplace capacity
ассортиментная загрузка производства — specified capacity requirements planning
интенсивное использование мощностей; большая загрузка мощностей — high capacity utilisation
- load |ləʊd| — нагрузка, груз, заряд, бремя, тяжесть, поклажа, кладь, множество, обилие загрузка рабочего места — workplace capacity
ассортиментная загрузка производства — specified capacity requirements planning
интенсивное использование мощностей; большая загрузка мощностей — high capacity utilisation
загрузка ткача — weaver's work load
загрузка вразброс — scatter load
неполная загрузка — slack load
- utilization |ˌjuːtələˈzeɪʃən| — использование, утилизация, употребление загрузка вразброс — scatter load
неполная загрузка — slack load
доходная загрузка — breakeven load
загрузка программы — program load
свободная загрузка — usable load
загрузка базы данных — database load
оптимальная загрузка — optimum work load
загрузка сверх бортов — load over height
загрузка по требованию — load on demand
полная загрузка вагона — complete wagon load
загрузка по линии связи — downline load
загрузка печи; садка печи — furnace load
загрузка оперативной памяти — core load
начальная загрузка программы — initial program load
загрузка материалом зоны обжига — load in the burning zone
загрузка медицинских учреждений — medical work load
доходная (коммерческая) загрузка — break-even load
загрузка самотёком; весовая нагрузка — gravity load
загрузка указателя для выборки данных — fetch pointer load
оперативная загрузка; загрузка на ходу — in-flight load
отсроченная загрузка (принцип ускорения — delayed load
загрузка линий связи; загрузка линии связи — communication load
механизированная погрузка; загрузка станка — machine load
рабочая загрузка в режиме разделения времени — time-sharing work load
средняя коммерческая загрузка; средняя загрузка — average revenue load
максимальная вместимость; максимальная загрузка — crush load
загрузка деталей с помощью приспособления-спутника — palletized work load
адрес точки загрузки; загрузочный адрес; загрузка адреса — load address
повагонные отправки; повагонная отправка; загрузка вагона — car load
ещё 27 примеров свернуть загрузка программы — program load
свободная загрузка — usable load
загрузка базы данных — database load
оптимальная загрузка — optimum work load
загрузка сверх бортов — load over height
загрузка по требованию — load on demand
полная загрузка вагона — complete wagon load
загрузка по линии связи — downline load
загрузка печи; садка печи — furnace load
загрузка оперативной памяти — core load
начальная загрузка программы — initial program load
загрузка материалом зоны обжига — load in the burning zone
загрузка медицинских учреждений — medical work load
доходная (коммерческая) загрузка — break-even load
загрузка самотёком; весовая нагрузка — gravity load
загрузка указателя для выборки данных — fetch pointer load
оперативная загрузка; загрузка на ходу — in-flight load
отсроченная загрузка (принцип ускорения — delayed load
загрузка линий связи; загрузка линии связи — communication load
механизированная погрузка; загрузка станка — machine load
рабочая загрузка в режиме разделения времени — time-sharing work load
средняя коммерческая загрузка; средняя загрузка — average revenue load
максимальная вместимость; максимальная загрузка — crush load
загрузка деталей с помощью приспособления-спутника — palletized work load
адрес точки загрузки; загрузочный адрес; загрузка адреса — load address
повагонные отправки; повагонная отправка; загрузка вагона — car load
коэффициент использования станка; загрузка станка — machine tool utilization
средний коэффициент использования; средняя загрузка — mean utilization
коэффициент использования системы; загрузка системы — system utilization
частота использования оператора; нагрузка на оператора; загрузка оператора — operator utilization
- fill |fɪl| — заполнение, насыпь, закрашивание, закраска, достаточное количество средний коэффициент использования; средняя загрузка — mean utilization
коэффициент использования системы; загрузка системы — system utilization
частота использования оператора; нагрузка на оператора; загрузка оператора — operator utilization
загрузка внаброс — random fill media
содержимое кэша; загрузка кэша — cache fill
первая загрузка до выводки печи — furnace fill
- filling |ˈfɪlɪŋ| — заполнение, наполнение, начинка, заливка, засыпка, пломба, набивка содержимое кэша; загрузка кэша — cache fill
первая загрузка до выводки печи — furnace fill
загрузка диффузора — diffuser filling
программная загрузка — preset sequence filling
загрузка доменной печи — blast-furnace filling
- boot |buːt| — ботинок, сапог, багажник, бутсы, фартук, колодки, польза, башмак, выгода программная загрузка — preset sequence filling
загрузка доменной печи — blast-furnace filling
чистая загрузка — clean boot
удалённая загрузка — remote boot
множественная загрузка; мультизагрузка — multiple boot
- upload |ˌʌpˈləʊd| — загружать удалённая загрузка — remote boot
множественная загрузка; мультизагрузка — multiple boot
начальная загрузка; самозагрузка; загружать — boot up
загрузка двух операционных систем; двойная загрузка — dual boot
загрузка при включении компьютера; требующий начальной загрузки — cold boot
мягкая загрузка (перезагрузка компьютера без выключения электропитания) — soft boot
ещё 4 примера свернуть загрузка двух операционных систем; двойная загрузка — dual boot
загрузка при включении компьютера; требующий начальной загрузки — cold boot
мягкая загрузка (перезагрузка компьютера без выключения электропитания) — soft boot
загрузка — upload report
загрузка данных — data upload
загрузка данных — data upload
