Грузить
Грузить 2.0 <— новая версия
load, freight, bunker, embark, lade, entrain, emplane, ship, stevedore
Основные варианты перевода
- load |ləʊd| — грузить, грузиться, нагружать, заряжать, наедаться, отгружать грузить тачку — load a wheel-barrow
грузить товар — load goods
грузить рядами — load in tiers
- embark |ɪmˈbɑːrk| — начинать, грузить, грузить на корабль, грузиться на корабль грузить товар — load goods
грузить рядами — load in tiers
грузить корабль — load ship
грузить на судно — load on board a ship
грузить без тары — load in
грузить на палубу — load on deck
грузить древесину — load wood
грузить на пароход — load on a steamer
не заряжать; не грузить — do not load
грузить в товарный вагон — load onto a freight waggon
грузить судно углём /углем/ — to load a ship with coal
грузить без упаковки /навалом/ — to load in bulk
загружать судно; грузить корабль — load a ship
спайдерные балки; грузить брусья — load beams
грузить лесоматериалы, увязанные в пачку — bunch load
ещё 13 примеров свернуть грузить на судно — load on board a ship
грузить без тары — load in
грузить на палубу — load on deck
грузить древесину — load wood
грузить на пароход — load on a steamer
не заряжать; не грузить — do not load
грузить в товарный вагон — load onto a freight waggon
грузить судно углём /углем/ — to load a ship with coal
грузить без упаковки /навалом/ — to load in bulk
загружать судно; грузить корабль — load a ship
спайдерные балки; грузить брусья — load beams
грузить лесоматериалы, увязанные в пачку — bunch load
грузить — an embargo embark
- ship |ʃɪp| — грузить товары, садиться на корабль, поступать матросом, ставить грузить судно — to stow a ship
грузить товары — to ship merchandise
грузить без упаковки — ship unpacked
грузить товары — to ship merchandise
грузить без упаковки — ship unpacked
грузить без упаковки /навалом, насыпью/ — to ship in bulk
грузить [погружать] товары на борт судна — to ship goods on board a ship
перевозить в разобранном виде; грузить без упаковки — ship loose
ещё 3 примера свернуть грузить [погружать] товары на борт судна — to ship goods on board a ship
перевозить в разобранном виде; грузить без упаковки — ship loose
Смотрите также
грузить уголь — to heave coal
грузить через борт — to discharge cargo overside
загружать; грузить — bend smb's ear
грузить, брать груз — to take in cargo
грузить на борт судна — put on board a vessel
грузить на судно однородный груз — commodity-load a vessel
принимать на борт, грузить на судно — take aboard
грузить истребованные грузы на автотранспорт — collect requirements in vehicles
грузить материальные средства; принимать грузы; получать грузы — pick up supplies
грузить через борт — to discharge cargo overside
загружать; грузить — bend smb's ear
грузить, брать груз — to take in cargo
грузить на борт судна — put on board a vessel
грузить на судно однородный груз — commodity-load a vessel
принимать на борт, грузить на судно — take aboard
грузить истребованные грузы на автотранспорт — collect requirements in vehicles
грузить материальные средства; принимать грузы; получать грузы — pick up supplies
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- stow |stəʊ| — укладывать, складывать, вмещать, прекращать, набивать, наполнять не грузить близ котлов — to stow away from the boilers