Основные варианты перевода
- win |wɪn| — выигрывать, побеждать, заработать, получать, добиваться, одерживать выигрывать — to win a game
выигрывать призы — win prizes
выигрывать время — win time
- score |skɔːr| — вести счет, выигрывать, засчитывать, отмечать, оркестровать выигрывать призы — win prizes
выигрывать время — win time
выигрывать деньги — win money
выигрывать выборы — to win the election
выигрывать тендер — to win a tender
выигрывать конкуренцию — win competition
выигрывать дело о разводе — to win a divorce
выигрывать деньги у кого-л. — to win money from smb.
выигрывать приз; получить приз — win a prize
выигрывать дело; выиграть дело — win a case
выигрывать по пунктам; выиграть по очкам — win on points
выигрывать сражение; выиграть сражение; выигрывать бой — win the battle
выигрывать судебный процесс; выигрывать дело; выиграть дело — win an action
с большим трудом добиться победы; выигрывать с большим отрывом — win by a head
ещё 12 примеров свернуть выигрывать выборы — to win the election
выигрывать тендер — to win a tender
выигрывать конкуренцию — win competition
выигрывать дело о разводе — to win a divorce
выигрывать деньги у кого-л. — to win money from smb.
выигрывать приз; получить приз — win a prize
выигрывать дело; выиграть дело — win a case
выигрывать по пунктам; выиграть по очкам — win on points
выигрывать сражение; выиграть сражение; выигрывать бой — win the battle
выигрывать судебный процесс; выигрывать дело; выиграть дело — win an action
с большим трудом добиться победы; выигрывать с большим отрывом — win by a head
выигрывать за чей-л. счёт /в ущерб кому-л./ — to score at smb.'s expense
добиться своего; выигрывать очко; получить очко — score a point
добиться своего; выигрывать очко; получить очко — score a point
Смотрите также
легко выигрывать; побеждать — donkey-lick
выигрывать судебный процесс — be successful in action
неожиданно выигрывать скачку — floor the odds
выигрывать подряд; проигрывать — play through
выигрывать при сравнении с чем-л. — to compare favorably with smth.
подниматься на ветер; выходить на ветер; выигрывать ветер — fetch to windward
добиваться лучшего по сравнению с другими; уничтожить; выигрывать — knock the spots off
извлекать наибольшую выгоду из соглашения; выиграть при сделке; выигрывать — have the best of a bargain
выигрывать судебный процесс — be successful in action
неожиданно выигрывать скачку — floor the odds
выигрывать подряд; проигрывать — play through
выигрывать при сравнении с чем-л. — to compare favorably with smth.
подниматься на ветер; выходить на ветер; выигрывать ветер — fetch to windward
добиваться лучшего по сравнению с другими; уничтожить; выигрывать — knock the spots off
извлекать наибольшую выгоду из соглашения; выиграть при сделке; выигрывать — have the best of a bargain
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- gain |ɡeɪn| — получать, набирать, приобретать, завоевывать, зарабатывать, добиваться выигрывать приз; выиграть приз — gain prize
выиграть ветер (парусный спорт) — gain the wind
выигрывать время; выиграть время; оттянуть время — gain time
выигрывать ветер лавированием; выиграть ветер лавировкой — gain by tacking
- benefit |ˈbenɪfɪt| — приносить пользу, извлекать, помогать выиграть ветер (парусный спорт) — gain the wind
выигрывать время; выиграть время; оттянуть время — gain time
выигрывать ветер лавированием; выиграть ветер лавировкой — gain by tacking
выигрывать на курсовой разнице — benefit from exchange