воткнуть вилку в бифштекс — to dig a fork into the steak
воткнуть нож в чью-л. грудь — to force a knife into smb.'s breast
- stick |stɪk| — придерживаться, держаться, приклеивать, приклеиваться, торчать воткнуть нож в чью-л. грудь — to force a knife into smb.'s breast
воткнуть лопату в землю — to stick a spade into the earth
воткнуть цветок в волосы — to stick a flower in one's hair
воткнуть цветок в волосы [орхидею в петлицу, перо в шляпу] — to stick a flower in one's hair [an orchid in one's buttonhole, a feather in a cap]
- thrust |θrʌst| — толкать, колоть, засовывать, навязывать, тыкать, совать, пролезать воткнуть цветок в волосы — to stick a flower in one's hair
воткнуть цветок в волосы [орхидею в петлицу, перо в шляпу] — to stick a flower in one's hair [an orchid in one's buttonhole, a feather in a cap]
воткнуть штык в (кого-либо) — to thrust a bayonet into (smb.'s body)
- plug |plʌɡ| — вставлять, затыкать, закупоривать, застрелить, корпеть, подстрелить воткнуть вилку в розетку — to insert / put a plug into a socket