Основные варианты перевода
- erect |ɪˈrekt| — возвести, воздвигать, соорудить, сооружать, создавать, монтировать возвести барона в герцогское достоинство — to erect a barony into a dukedom
соорудить памятник; возводить памятник; возвести памятник — erect a memorial
соорудить памятник; возводить памятник; возвести памятник — erect a memorial
Смотрите также
возвести стену — to put up a wall
возвести земляной вал — to dig up a bank of earth
возвести кого-л. на престол — to install /to put/ smb. on the throne
возвести кого-л. на пьедестал — to set smb. on a pedestal
посадить /возвести/ короля на трон — to set a king on a throne
возвести /превратить/ взяточничество в систему — to reduce bribery to a system
возвести церковь в положение господствующей /официальной, государственной/ — to establish a Church
возвести земляной вал — to dig up a bank of earth
возвести кого-л. на престол — to install /to put/ smb. on the throne
возвести кого-л. на пьедестал — to set smb. on a pedestal
посадить /возвести/ короля на трон — to set a king on a throne
возвести /превратить/ взяточничество в систему — to reduce bribery to a system
возвести церковь в положение господствующей /официальной, государственной/ — to establish a Church
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- raise |reɪz| — поднимать, подниматься, повышать, воспитывать, растить, ставить возвести в степень — raise to the nth power
возвести очи к небу — raise eyes
возвести в ранг посла — to raise to the rank of ambassador
- elevate |ˈelɪveɪt| — поднимать, повышать, возвысить, возвышать, облагораживать, улучшать возвести очи к небу — raise eyes
возвести в ранг посла — to raise to the rank of ambassador
возвести миф в ранг государственной политики — elevate a myth to a state policy
