Витрина
Витрина 2.0 <— новая версия
showcase, window, glass case, shopwindow, shopfront, window case, setout
Основные варианты перевода
- showcase |ˈʃəʊkeɪs| — витрина прилавок-витрина — display showcase
рекламная витрина — advertising showcase
освещённая витрина — illuminated showcase
- window |ˈwɪndəʊ| — окно, окошко, витрина рекламная витрина — advertising showcase
освещённая витрина — illuminated showcase
охлаждаемая витрина — cooling showcase
витрина закрытого типа — closed-type showcase
витрина с машинным охлаждением — mechanically refrigerated showcase
витрина экологических новшеств — showcase of ecological innovation
охлаждаемая пристенная витрина — refrigerated wall showcase
сверхнизкотемпературная витрина — ultralow-temperafure showcase
охлаждаемая витрина островного типа — refrigerated island showcase
охлаждаемая витрина самообслуживания — refrigerated self-service showcase
охлаждаемая витрина для свежих продуктов — fresh food refrigerated showcase
охлаждаемый многоярусный прилавок-витрина — refrigerated multideck showcase
витрина с охлаждением; охлаждаемая витрина — refrigerated showcase
охлаждаемая витрина с регулируемыми полками — refrigerated adjustable-shelf showcase
витрина с умеренной температурой охлаждения — medium-temperature showcase
охлаждаемый прилавок-витрина с доступом сверху — refrigerated top display showcase
охлаждаемая пристенная витрина самообслуживания — refrigerated self-service wall showcase
охлаждаемая двусторонняя витрина островного типа — refrigerated double-sided island showcase
охлаждаемая витрина для быстрозамороженных продуктов — quick-frozen food showcase
низкотемпературная витрина для замороженных продуктов — frosted food showcase
открытая низкотемпературная витрина для замороженных продуктов — open-top frozen food showcase
охлаждаемый прилавок-витрина с двумя отделениями для хранения и демонстрации продуктов — refrigerated double-duty display showcase
ещё 20 примеров свернуть витрина закрытого типа — closed-type showcase
витрина с машинным охлаждением — mechanically refrigerated showcase
витрина экологических новшеств — showcase of ecological innovation
охлаждаемая пристенная витрина — refrigerated wall showcase
сверхнизкотемпературная витрина — ultralow-temperafure showcase
охлаждаемая витрина островного типа — refrigerated island showcase
охлаждаемая витрина самообслуживания — refrigerated self-service showcase
охлаждаемая витрина для свежих продуктов — fresh food refrigerated showcase
охлаждаемый многоярусный прилавок-витрина — refrigerated multideck showcase
витрина с охлаждением; охлаждаемая витрина — refrigerated showcase
охлаждаемая витрина с регулируемыми полками — refrigerated adjustable-shelf showcase
витрина с умеренной температурой охлаждения — medium-temperature showcase
охлаждаемый прилавок-витрина с доступом сверху — refrigerated top display showcase
охлаждаемая пристенная витрина самообслуживания — refrigerated self-service wall showcase
охлаждаемая двусторонняя витрина островного типа — refrigerated double-sided island showcase
охлаждаемая витрина для быстрозамороженных продуктов — quick-frozen food showcase
низкотемпературная витрина для замороженных продуктов — frosted food showcase
открытая низкотемпературная витрина для замороженных продуктов — open-top frozen food showcase
охлаждаемый прилавок-витрина с двумя отделениями для хранения и демонстрации продуктов — refrigerated double-duty display showcase
витрина магазина — shop window
макет типа витрина — picture window layout
выставочная витрина — window stand
- display case — витрина макет типа витрина — picture window layout
выставочная витрина — window stand
окно магазина, витрина — show window
витрина в эркерном окне — cabinet window
охлаждаемая оконная витрина — refrigerated window display
низкотемпературная оконная витрина — low-temperature window
оконная витрина с испарительным охлаждением — transpiration cooled window
охлаждаемая оконная витрина для замороженных продуктов — frozen food window
ещё 6 примеров свернуть витрина в эркерном окне — cabinet window
охлаждаемая оконная витрина — refrigerated window display
низкотемпературная оконная витрина — low-temperature window
оконная витрина с испарительным охлаждением — transpiration cooled window
охлаждаемая оконная витрина для замороженных продуктов — frozen food window
открытая витрина — open-type display case
прилавок-витрина с доступом сверху — top display case
охлаждаемый прилавок; холодильная витрина — refrigerated display case
переносный выставочный короб; переносная витрина — portable display case
прилавок-витрина закрытого типа; закрытый прилавок; закрытая витрина — closed-type display case
- display cabinet — витрина прилавок-витрина с доступом сверху — top display case
охлаждаемый прилавок; холодильная витрина — refrigerated display case
переносный выставочный короб; переносная витрина — portable display case
прилавок-витрина закрытого типа; закрытый прилавок; закрытая витрина — closed-type display case
многоярусный прилавок-витрина — multideck display cabinet
прилавок-витрина самообслуживания — self-service display cabinet
низкотемпературный прилавок-витрина — frozen food display cabinet
прилавок-витрина самообслуживания — self-service display cabinet
низкотемпературный прилавок-витрина — frozen food display cabinet
прилавок-витрина с остеклением наполовину — half-vision display cabinet
прилавок-витрина для магазинов с продавцами — serve-over display cabinet
охлаждаемый прилавок-витрина открытого типа — open refrigerated display cabinet
прилавок-витрина с остеклением на три четверти — three-quarter vision display cabinet
прилавок-витрина с расположением охлаждающих батарей по торцам — end coil display cabinet
прилавок-витрина для одновременного хранения и демонстрации продуктов — single-duty display cabinet
комбинированный прилавок-витрина для охлаждённых и замороженных продуктов — dual-temperature display cabinet
ещё 7 примеров свернуть прилавок-витрина для магазинов с продавцами — serve-over display cabinet
охлаждаемый прилавок-витрина открытого типа — open refrigerated display cabinet
прилавок-витрина с остеклением на три четверти — three-quarter vision display cabinet
прилавок-витрина с расположением охлаждающих батарей по торцам — end coil display cabinet
прилавок-витрина для одновременного хранения и демонстрации продуктов — single-duty display cabinet
комбинированный прилавок-витрина для охлаждённых и замороженных продуктов — dual-temperature display cabinet
Смотрите также
зеркало; витрина — show glass
пристенная витрина — wall counter
витрина островного типа — island merchandiser
теплоизолированная витрина — insulated merchandiser
низкотемпературная витрина — freezer shelving
витрина с воздушной завесой — air-curtain merchandiser
выставочный стенд /-ая витрина/ — exhibit rack
витрина с регулируемыми полками — adjustable-shelf merchandiser
демонстрационный стенд; витрина — show-case
многоярусная пристенная витрина — multideck wall fixture
пристенная витрина — wall counter
витрина островного типа — island merchandiser
теплоизолированная витрина — insulated merchandiser
низкотемпературная витрина — freezer shelving
витрина с воздушной завесой — air-curtain merchandiser
выставочный стенд /-ая витрина/ — exhibit rack
витрина с регулируемыми полками — adjustable-shelf merchandiser
демонстрационный стенд; витрина — show-case
многоярусная пристенная витрина — multideck wall fixture
торговый холодильный шкаф-витрина — refrigerated visual cooler
витрина с льдосоляным охлаждением — ice-and-salt merchandiser
витрина для охлаждённых продуктов — chill merchandiser
универсальная охлаждаемая витрина — refrigerated universal merchandiser
окно магазина; внешний вид; витрина — shop-front
охлаждаемая витрина открытого типа — cooling gondol
витрина с остеклением сверху донизу — full-vision merchandiser
выставка образцов; витрина образцов — pattern show
многоярусная витрина островного типа — multideck island fixture
двусторонняя витрина островного типа — double-sided island merchandiser
охлаждаемая витрина для самообслуживания — refrigerated self-service merchandiser
витрина со встроенной холодильной машиной — packaged merchandiser
охлаждаемая витрина с раздвижными дверями — refrigerated slide-door reabsorption
низкотемпературная витрина открытого типа — deep-freeze gondol
охлаждаемая витрина с раздвижными дверцами — slide-door reach-in refrigerator
охлаждаемая витрина для напитков в бутылках — counter bottle cooler
демонстрационный стенд; выставочная витрина — dummy box
витрина открытого типа для самообслуживания — open sales self-service merchandiser
витрина с абсорбционной холодильной машиной — absorption merchandiser
витрина открытого типа с машинным охлаждением — mechanically refrigerated gondola
ещё 20 примеров свернуть витрина с льдосоляным охлаждением — ice-and-salt merchandiser
витрина для охлаждённых продуктов — chill merchandiser
универсальная охлаждаемая витрина — refrigerated universal merchandiser
окно магазина; внешний вид; витрина — shop-front
охлаждаемая витрина открытого типа — cooling gondol
витрина с остеклением сверху донизу — full-vision merchandiser
выставка образцов; витрина образцов — pattern show
многоярусная витрина островного типа — multideck island fixture
двусторонняя витрина островного типа — double-sided island merchandiser
охлаждаемая витрина для самообслуживания — refrigerated self-service merchandiser
витрина со встроенной холодильной машиной — packaged merchandiser
охлаждаемая витрина с раздвижными дверями — refrigerated slide-door reabsorption
низкотемпературная витрина открытого типа — deep-freeze gondol
охлаждаемая витрина с раздвижными дверцами — slide-door reach-in refrigerator
охлаждаемая витрина для напитков в бутылках — counter bottle cooler
демонстрационный стенд; выставочная витрина — dummy box
витрина открытого типа для самообслуживания — open sales self-service merchandiser
витрина с абсорбционной холодильной машиной — absorption merchandiser
витрина открытого типа с машинным охлаждением — mechanically refrigerated gondola
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- case |keɪs| — случай, дело, корпус, чехол, футляр, ящик, чемодан, кожух, сумка, доводы витрина самообслуживания — self-service case
витрина весов с двойными стёклами — double-glazed case
полностью остеклённая витрина весов — fully-glazed case
- storefront |ˈstɔːrfrʌnt| — фронтон магазина витрина весов с двойными стёклами — double-glazed case
полностью остеклённая витрина весов — fully-glazed case
небольшая витрина; выставка; витрина — show case
пристенная витрина самообслуживания — self-service wall case
охлаждаемый прилавок; охлаждаемая витрина — refrigeration case
низкотемпературный прилавок; низкотемпературная витрина — frosted food case
специальная выкладка; специальная витрина; витринная выкладка — case display
охлаждаемый прилавок; холодильная витрина; охлаждаемая витрина — refrigerated case
контейнер-холодильник; витрина-холодильник; морозильная камера — freezer case
ещё 7 примеров свернуть пристенная витрина самообслуживания — self-service wall case
охлаждаемый прилавок; охлаждаемая витрина — refrigeration case
низкотемпературный прилавок; низкотемпературная витрина — frosted food case
специальная выкладка; специальная витрина; витринная выкладка — case display
охлаждаемый прилавок; холодильная витрина; охлаждаемая витрина — refrigerated case
контейнер-холодильник; витрина-холодильник; морозильная камера — freezer case
виртуальная витрина — virtual storefront
электронное хранилище; электронный магазин; электронная витрина — electronic storefront
- cabinet |ˈkæbɪnət| — кабинет, шкаф, корпус, шкафчик, кабинет министров, правительство электронное хранилище; электронный магазин; электронная витрина — electronic storefront
открытый низкотемпературный прилавок-витрина — open-top frozen food cabinet
пристенный прилавок-витрина самообслуживания — self-service wall cabinet
двухсторонний прилавок; двухсторонняя витрина — double-sided cabinet
- display |dɪˈspleɪ| — дисплей, отображение, показ, демонстрация, проявление, выставка пристенный прилавок-витрина самообслуживания — self-service wall cabinet
двухсторонний прилавок; двухсторонняя витрина — double-sided cabinet
прилавок островного типа; витрина островного типа — island cabinet
прилавок-витрина открытого типа для самообслуживания — open sales cabinet
теплоизолированный прилавок; теплоизолированная витрина — insulated cabinet
термостатированный прилавок; термостатированная витрина — thermostated cabinet
охлаждаемый прилавок или охлаждаемая витрина для буфетов — refrigerated pantry cabinet
прилавок с воздушной завесой; витрина с воздушной завесой — air-curtain cabinet
прилавок-витрина самообслуживания; витрина самообслуживания — self-service cabinet
двусторонний прилавок или двусторонняя витрина островного типа — double-fronted cabinet
прилавок с машинным охлаждением; витрина с машинным охлаждением — mechanically refrigerated cabinet
домашний холодильник; охлаждаемый прилавок; охлаждаемая витрина — cooled cabinet
прилавок с регулируемыми полками; витрина с регулируемыми полками — adjustable-shelf sales cabinet
охлаждаемый прилавок или охлаждаемая витрина для свежих продуктов — fresh food refrigerated cabinet
сверхнизкотемпературный прилавок; сверхнизкотемпературная витрина — ultralow temperature cabinet
торговый холодильный шкаф; охлаждаемый прилавок; охлаждаемая витрина — refrigerated sales cabinet
прилавок для охлаждённых продуктов; витрина для охлаждённых продуктов — chill cabinet
прилавок с льдосоляным охлаждением; витрина с льдосоляным охлаждением — ice-and-salt cabinet
охлаждаемый прилавок или охлаждаемая витрина для магазинов с продавцами — refrigerated serve-over cabinet
охлаждаемый прилавок или охлаждаемая витрина с автоматическим оттаиванием — self-defrost cabinet
прилавок-витрина с двумя отделениями для хранения и демонстрации продуктов — double-duty cabinet
охлаждаемый прилавок или охлаждаемая витрина для быстрозамороженных продуктов — quick-frozen food cabinet
охлаждаемый прилавок или охлаждаемая витрина со встроенной холодильной машиной — self-contained refrigerated cabinet
ещё 21 пример свернуть прилавок-витрина открытого типа для самообслуживания — open sales cabinet
теплоизолированный прилавок; теплоизолированная витрина — insulated cabinet
термостатированный прилавок; термостатированная витрина — thermostated cabinet
охлаждаемый прилавок или охлаждаемая витрина для буфетов — refrigerated pantry cabinet
прилавок с воздушной завесой; витрина с воздушной завесой — air-curtain cabinet
прилавок-витрина самообслуживания; витрина самообслуживания — self-service cabinet
двусторонний прилавок или двусторонняя витрина островного типа — double-fronted cabinet
прилавок с машинным охлаждением; витрина с машинным охлаждением — mechanically refrigerated cabinet
домашний холодильник; охлаждаемый прилавок; охлаждаемая витрина — cooled cabinet
прилавок с регулируемыми полками; витрина с регулируемыми полками — adjustable-shelf sales cabinet
охлаждаемый прилавок или охлаждаемая витрина для свежих продуктов — fresh food refrigerated cabinet
сверхнизкотемпературный прилавок; сверхнизкотемпературная витрина — ultralow temperature cabinet
торговый холодильный шкаф; охлаждаемый прилавок; охлаждаемая витрина — refrigerated sales cabinet
прилавок для охлаждённых продуктов; витрина для охлаждённых продуктов — chill cabinet
прилавок с льдосоляным охлаждением; витрина с льдосоляным охлаждением — ice-and-salt cabinet
охлаждаемый прилавок или охлаждаемая витрина для магазинов с продавцами — refrigerated serve-over cabinet
охлаждаемый прилавок или охлаждаемая витрина с автоматическим оттаиванием — self-defrost cabinet
прилавок-витрина с двумя отделениями для хранения и демонстрации продуктов — double-duty cabinet
охлаждаемый прилавок или охлаждаемая витрина для быстрозамороженных продуктов — quick-frozen food cabinet
охлаждаемый прилавок или охлаждаемая витрина со встроенной холодильной машиной — self-contained refrigerated cabinet
мини-витрина — sale display
вращающаяся витрина — rotating display
витрина в конце прохода — end-aisle display
- shop |ʃɑːp| — магазин, цех, мастерская, лавка, предприятие, заведение, занятие вращающаяся витрина — rotating display
витрина в конце прохода — end-aisle display
витрина массового обзора — mass display
охлаждаемый прилавок-витрина — display cooler
прилавок-витрина закрытого типа — closed display merchandiser
охлаждаемая наприлавочная витрина — refrigerated display countertop
витрина в магазине; витрина магазина — merchandise display
прилавок -витрина с воздушной завесой — air-curtain display
открытый охлаждаемый прилавок-витрина — open display refrigerator
подвесная экспозиция; подвесная витрина — hanging display
пристенный охлаждаемый прилавок-витрина — wall-counter display refrigerator
одноярусный охлаждаемый прилавок-витрина — single-deck display refrigerator
прилавок -витрина с регулируемыми полками — adjustable-shelf sales display
сверхнизкотемпературный прилавок-витрина — ultralow temperature display
прилавок-витрина с холодильной установкой — refrigerated display equipment
охлаждаемый двухъярусный прилавок-витрина — refrigerated double-deck display fixture
многоярусный охлаждаемый прилавок-витрина — multideck display refrigerator
прилавок-витрина с остеклением на половину — half vision display
прилавок -витрина для охлаждённых продуктов — chill display
прилавок -витрина с льдосоляным охлаждением — ice-and-salt display
прилавок -витрина для магазинов с продавцами — serve-over display
прилавок-витрина с остеклением сверху донизу — full-vision display
охлаждаемый прилавок-витрина с воздушной завесой — air-curtain display cooler
охлаждаемый прилавок-витрина; охлаждаемая витрина — cooling display
прилавок-витрина со встроенной холодильной машиной — packaged refrigerated display
закрытый прилавок; закрытая витрина; показ в витринах — closed display
прилавок-витрина с умеренной температурой охлаждения — medium-temperature display
прилавок -витрина с абсорбционной холодильной машиной — absorption display
охлаждаемый прилавок-витрина для замороженных продуктов — deep-freeze display
ещё 27 примеров свернуть охлаждаемый прилавок-витрина — display cooler
прилавок-витрина закрытого типа — closed display merchandiser
охлаждаемая наприлавочная витрина — refrigerated display countertop
витрина в магазине; витрина магазина — merchandise display
прилавок -витрина с воздушной завесой — air-curtain display
открытый охлаждаемый прилавок-витрина — open display refrigerator
подвесная экспозиция; подвесная витрина — hanging display
пристенный охлаждаемый прилавок-витрина — wall-counter display refrigerator
одноярусный охлаждаемый прилавок-витрина — single-deck display refrigerator
прилавок -витрина с регулируемыми полками — adjustable-shelf sales display
сверхнизкотемпературный прилавок-витрина — ultralow temperature display
прилавок-витрина с холодильной установкой — refrigerated display equipment
охлаждаемый двухъярусный прилавок-витрина — refrigerated double-deck display fixture
многоярусный охлаждаемый прилавок-витрина — multideck display refrigerator
прилавок-витрина с остеклением на половину — half vision display
прилавок -витрина для охлаждённых продуктов — chill display
прилавок -витрина с льдосоляным охлаждением — ice-and-salt display
прилавок -витрина для магазинов с продавцами — serve-over display
прилавок-витрина с остеклением сверху донизу — full-vision display
охлаждаемый прилавок-витрина с воздушной завесой — air-curtain display cooler
охлаждаемый прилавок-витрина; охлаждаемая витрина — cooling display
прилавок-витрина со встроенной холодильной машиной — packaged refrigerated display
закрытый прилавок; закрытая витрина; показ в витринах — closed display
прилавок-витрина с умеренной температурой охлаждения — medium-temperature display
прилавок -витрина с абсорбционной холодильной машиной — absorption display
охлаждаемый прилавок-витрина для замороженных продуктов — deep-freeze display
витрина магазина; окно магазина; внешний вид — shop front
- Mart |mɑːrt| — аукционный зал, рынок, торговый центр витрина данных — data mart
