Видный

Видный 2.0 <— новая версия

prominent, eminent, conspicuous, distinguished, sightly, first-string

Основные варианты перевода

- prominent |ˈprɑːmɪnənt| — видный, известный, выдающийся, выпуклый, выступающий, рельефный

видный промышленник — prominent industrialist
он видный деятель искусства — he's a prominent figure in the field of arts
занимать видное положение /видный пост/ — to hold prominent position

- conspicuous |kənˈspɪkjʊəs| — заметный, бросающийся в глаза, видный

выдающийся /видный/ государственный деятель — conspicuous statesman

Смотрите также

видный критик — critic of note
видный дипломат — considerable diplomatist
слабый /еле видный/ отпечаток — a light print
видный адвокат, опытный адвокат — high-powered lawyer
видный /представительный/ мужчина — a fine figure of a man
бывший раннее ; когда-то существовавший — used to be
занимающий высокое положение; известный; видный — of note
хорошо видный, хорошо освещённый; при хорошем освещении — in a good light
местный общественный деятель; видный деятель общины; общественный деятель — community leader
человек, некогда занимавший видный пост, игравший важную роль в каком-л. кругу — used-to-be

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- visible |ˈvɪzəbl| — видимый, зримый, очевидный, явный, обозримый

еле видный — hardly visible
едва видный — faintly visible
видимый невооружённым глазом — visible to the naked eye

- notable |ˈnəʊtəbl| — заметный, примечательный, значительный, выдающийся, знаменитый

известный /видный/ художник — notable painter