Благоразумие

Благоразумие 2.0  <— новая версия

prudence, discretion, reasonableness, good sense, common sense

Основные варианты перевода

- prudence |ˈpruːdns|  — благоразумие, осторожность, осмотрительность, предусмотрительность
финансовое благоразумие — financial prudence
- discretion |dɪˈskreʃn|  — усмотрение, осмотрительность, благоразумие, осторожность
проявлять благоразумие — show discretion in
- common sense  — здравый смысл, здравомыслие, общий смысл, благоразумие, обычный здравый смысл, здравомыслящий
неизменное благоразумие — sturdy common sense

Смотрите также

благоразумие, присущее старости — the sagacity of age
проявить ум [смелость, благоразумие, свой характер] — to display one's intelligence [bravery, reasonableness, character]
он воплощённое благоразумие, он сама осмотрительность — he is an absolutely discreet man

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- reason |ˈriːzn|  — причина, основание, разум, повод, рассудок, довод, резон, мотив
спокойное благоразумие; трезвость суждений — cold reason