Основные варианты перевода
- language |ˈlæŋɡwɪdʒ| — язык, речь, брань, стиль, язык писателя учить язык — to learn / master a language
живой язык — living language
общий язык — common language
- tongue |tʌŋ| — язык, шпунт, язычок, шип, гребень, выступ, речь, дышло, коса, хвост живой язык — living language
общий язык — common language
сигма-язык — sigma language
язык Адама — adamic language
родной язык — native language
второй язык — second language
пустой язык — empty language
язык формул — language of formulas
скупой язык — temperate language
грубый язык — uncivil language
язык-эталон — ideal language type
язык закона — language of the statute
язык набора — typesetting language
язык жестов — gestural language
язык логики — language of logic
язык защиты — privacy language
древний язык — ancient language
детский язык — children's language
мертвый язык — dead language; extinct language
русский язык — the Russian language
кодовый язык — code language
базовый язык — core language
входной язык — input language
строгий язык — strict language
мёртвые языки — dead language
богатый /сочный/ язык — rich language
сочный язык; смачные выражения — fruity language
Язык - средство передачи мыслей. — Language is the vehicle for conveying ideas.
рабочий язык (в международных организациях) — working language
ещё 27 примеров свернуть язык Адама — adamic language
родной язык — native language
второй язык — second language
пустой язык — empty language
язык формул — language of formulas
скупой язык — temperate language
грубый язык — uncivil language
язык-эталон — ideal language type
язык закона — language of the statute
язык набора — typesetting language
язык жестов — gestural language
язык логики — language of logic
язык защиты — privacy language
древний язык — ancient language
детский язык — children's language
мертвый язык — dead language; extinct language
русский язык — the Russian language
кодовый язык — code language
базовый язык — core language
входной язык — input language
строгий язык — strict language
мёртвые языки — dead language
богатый /сочный/ язык — rich language
сочный язык; смачные выражения — fruity language
Язык - средство передачи мыслей. — Language is the vehicle for conveying ideas.
рабочий язык (в международных организациях) — working language
злой язык — an ugly tongue
язык лавы — tongue of lava
вещий язык — oracular tongue
- speech |spiːtʃ| — речь, выступление, слова, язык, спич, дар речи, говор, произношение язык лавы — tongue of lava
вещий язык — oracular tongue
язык тепла — warmth tongue
язык скола — cleavage tongue
обжечь язык — to blister a tongue
язык холода — cold tongue
острый язык — sharp tongue
говяжий язык — neat's tongue
язык ботинка — tongue of a shoe
лавовый язык — lava tongue
влажный язык — moist tongue
язык колокола — tongue of a bell
ядовитый язык — venomous tongue
льстивый язык — flattering tongue
высунуть язык — to protrude one's tongue
копчёный язык — smoked tongue
заливной язык — jellied tongue
отварной язык — boiled tongue
закусить язык — hold ones tongue
острый на язык — of deft tongue
прикусить язык — to bite one's tongue off
выдвижной язык — protractile tongue
высунутый язык — protruded tongue
развязать язык — give a loose to one's tongue
свисающий язык — lolling tongue
он высунул язык — he put his tongue out
придержать язык — to curb one's tongue
обложенный язык — furred tongue
незнакомый язык — strange tongue
ещё 27 примеров свернуть язык скола — cleavage tongue
обжечь язык — to blister a tongue
язык холода — cold tongue
острый язык — sharp tongue
говяжий язык — neat's tongue
язык ботинка — tongue of a shoe
лавовый язык — lava tongue
влажный язык — moist tongue
язык колокола — tongue of a bell
ядовитый язык — venomous tongue
льстивый язык — flattering tongue
высунуть язык — to protrude one's tongue
копчёный язык — smoked tongue
заливной язык — jellied tongue
отварной язык — boiled tongue
закусить язык — hold ones tongue
острый на язык — of deft tongue
прикусить язык — to bite one's tongue off
выдвижной язык — protractile tongue
высунутый язык — protruded tongue
развязать язык — give a loose to one's tongue
свисающий язык — lolling tongue
он высунул язык — he put his tongue out
придержать язык — to curb one's tongue
обложенный язык — furred tongue
незнакомый язык — strange tongue
язык родителей — care-giver speech
родная речь, родной язык кого-л. — one's native speech
язык - великая сила, которая связывает общество — speech is the great bond that holds society together
речевые движения без вокализации; язык жестов и мимики — pantomimic speech
- idiom |ˈɪdɪəm| — идиома, язык, идиоматическое выражение, идиоматизм, диалект, говор родная речь, родной язык кого-л. — one's native speech
язык - великая сила, которая связывает общество — speech is the great bond that holds society together
речевые движения без вокализации; язык жестов и мимики — pantomimic speech
язык кино — cinematic idiom
язык балета — dance idiom
условный язык иконописи — conditional idiom of iconpainting
- lingua |ˈlɪŋɡwə| — язык, орган, напоминающий язык язык балета — dance idiom
условный язык иконописи — conditional idiom of iconpainting
складчатый язык — lingua plicata
волосатый чёрный язык — lingua negra
общепонятный смешанный язык из элементов романских, греческого и восточных языков — lingua franca
волосатый чёрный язык — lingua negra
общепонятный смешанный язык из элементов романских, греческого и восточных языков — lingua franca
Смотрите также
язык птиц — bird talk
язык и речь — langue and parole
язык поэзии — poetic diction
язык свиста — whistle-speach
язык ледника — snout of a glacier
портить язык — to vitiate the style
двойной язык — double-tonguing
блатной язык — thieves slang
морской язык — common sole
тройной язык — triple-tonguing
язык и речь — langue and parole
язык поэзии — poetic diction
язык свиста — whistle-speach
язык ледника — snout of a glacier
портить язык — to vitiate the style
двойной язык — double-tonguing
блатной язык — thieves slang
морской язык — common sole
тройной язык — triple-tonguing
язык пламени — body of flame
суконный язык — wooden style
коптский язык — new egyptian
машинный язык — machine code
шлифовать язык — to burnish language.
воровской язык — thieves cant
наш родной язык — our own vernacular
язык обводнения — lateral coning
живой стиль /язык/ — vital style
чёткий военный язык — concise military verbiage
язык пластовой воды — formation water finger
латынь; книжный язык — book latin
язык ледника; ледник — ice-flow
перейти на язык хинди — to change over to Hindi
древнеарабский (язык) — old arabic
древнееврейский язык — biblical Hebrew
язык преступного мира — underworld slang
среднеанглийский язык — Middle English
язык судопроизводства — the lawyers' dialect
а) изысканный язык; б) шутл. отборная ругань — choice phrases
ещё 20 примеров свернуть суконный язык — wooden style
коптский язык — new egyptian
машинный язык — machine code
шлифовать язык — to burnish language.
воровской язык — thieves cant
наш родной язык — our own vernacular
язык обводнения — lateral coning
живой стиль /язык/ — vital style
чёткий военный язык — concise military verbiage
язык пластовой воды — formation water finger
латынь; книжный язык — book latin
язык ледника; ледник — ice-flow
перейти на язык хинди — to change over to Hindi
древнеарабский (язык) — old arabic
древнееврейский язык — biblical Hebrew
язык преступного мира — underworld slang
среднеанглийский язык — Middle English
язык судопроизводства — the lawyers' dialect
а) изысканный язык; б) шутл. отборная ругань — choice phrases
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- sheet |ʃiːt| — лист, листок, слой, простыня, ведомость, таблица, страница, пласт, шкот язык центробежного компрессора — cutoff sheet
- parlance |ˈpɑːrləns| — манера выражаться, манера говорить, способ выражения газетный жаргон /язык/ — newspaper parlance
газетный [военный] жаргон /язык/ — newspaper [military] parlance
военная терминология; военный жаргон; военный язык — military parlance
- locale |ləʊˈkæl| — место действия газетный [военный] жаргон /язык/ — newspaper [military] parlance
военная терминология; военный жаргон; военный язык — military parlance
язык ввода — input locale
язык системы — system locale
язык системы — system locale
