Основные варианты перевода
- generously |ˈdʒenərəslɪ| — щедро, великодушно он щедро жертвовал на благотворительные цели — he gave generously to charities
- freely |ˈfriːlɪ| — свободно, вольно, щедро, широко, обильно щедро помогать — to help freely
- largely |ˈlɑːrdʒlɪ| — в значительной степени, щедро, обильно, в широком масштабе щедро жертвовать на благотворительные цели — to give largely to charity
Смотрите также
щедро — with open hands
щедро принимать — do proud
с размахом, щедро — on a noble scale
щедро вознаградить — to make it worth smb.'s while
щедро расточать похвалы — to be free with one's praise
щедро пожертвовать на больницу — to give a large benevolence to a hospital
щедро давать, дарить, жертвовать — to be a liberal giver
он щедро расточает /щедр на/ похвалу — he is unsparing in /of/ praise
не считаясь с затратами; шикарно; щедро — high off the hog
не жалейте сиропа, щедро полейте сиропом — don't spare the syrup
щедро принимать — do proud
с размахом, щедро — on a noble scale
щедро вознаградить — to make it worth smb.'s while
щедро расточать похвалы — to be free with one's praise
щедро пожертвовать на больницу — to give a large benevolence to a hospital
щедро давать, дарить, жертвовать — to be a liberal giver
он щедро расточает /щедр на/ похвалу — he is unsparing in /of/ praise
не считаясь с затратами; шикарно; щедро — high off the hog
не жалейте сиропа, щедро полейте сиропом — don't spare the syrup
печёнка, щедро посыпанная /сдобренная/ луком — liver smothered in onions
он щедро расточает похвалу; он щедр на похвалу — he is unsparing in praise
выплачивать что-л. регулярно [щедро, нерегулярно] — to allow smth. regularly [lavishly, intermittently]
щедро пересыпанный; густо посаженный; уснащённый — thick-sown
она щедро отблагодарила нас за сделанное ей одолжение — she returned our favour with interest
короли щедро раздавали своим фаворитам деньги и титулы — kings scattered wealth and titles among their favourites
ещё 6 примеров свернуть он щедро расточает похвалу; он щедр на похвалу — he is unsparing in praise
выплачивать что-л. регулярно [щедро, нерегулярно] — to allow smth. regularly [lavishly, intermittently]
щедро пересыпанный; густо посаженный; уснащённый — thick-sown
она щедро отблагодарила нас за сделанное ей одолжение — she returned our favour with interest
короли щедро раздавали своим фаворитам деньги и титулы — kings scattered wealth and titles among their favourites
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- richly |ˈrɪtʃlɪ| — богато, роскошно, вполне, полностью, основательно богато одарить, щедро наделить — to endow richly
- amply |ˈæmplɪ| — подробно, обильно, пространно, вполне достаточно щедро вознаграждённый — amply rewarded
- lavish |ˈlævɪʃ| — щедрый, расточительный, обильный, чрезмерный щедро жертвующий деньги на благотворительность — lavish in donating money to charity