Основные варианты перевода
- helmet |ˈhelmɪt| — шлем, каска, шапка, тропический шлем шлем-каска — ballistic helmet
шлем-маска — full-face helmet
лётный шлем — flight helmet
- helm |helm| — шлем, руль, штурвал, кормило, власть, управление, румпель шлем-маска — full-face helmet
лётный шлем — flight helmet
защитный шлем — crash helmet
шлем танкиста — tank helmet
титановый шлем — titanium helmet
водолазный шлем — diver's helmet
тропический шлем — sun helmet
тропический шлем — pith helmet
пылезащитный шлем — dust protective helmet
шлем из пластмассы — plastic helmet
герметический шлем — pressurized helmet
ветрозащитный шлем — windproof helmet
противопылевой шлем — antidust helmet
шлем горноспасателя — mine rescue team helmet
лёгкий танковый шлем — slim tank helmet
защитный шлем лётчика — aviator's protective helmet
защитный шлем сварщика — arc-welding helmet
противоосколочный шлем — antifragment helmet
шлем из арамидной ткани — aramid-based helmet
шлем, усаженный остриями — spiky helmet
шлем, украшенный перьями — plumy helmet
шлем космонавта, гермошлем — space helmet
защитный шлем мотоциклиста — motorcyclist's helmet
шлем для защиты от осколков — fragmentation helmet
вентилируемый танковый шлем — ventilated tank helmet
шлем, предохраняющий от пыли — dust helmet
защитная каска; защитный шлем — protective helmet
гермошлем, герметический шлем — pressure helmet
шлем с окклюзионными шторками — helmet light occlusion
ещё 27 примеров свернуть шлем танкиста — tank helmet
титановый шлем — titanium helmet
водолазный шлем — diver's helmet
тропический шлем — sun helmet
тропический шлем — pith helmet
пылезащитный шлем — dust protective helmet
шлем из пластмассы — plastic helmet
герметический шлем — pressurized helmet
ветрозащитный шлем — windproof helmet
противопылевой шлем — antidust helmet
шлем горноспасателя — mine rescue team helmet
лёгкий танковый шлем — slim tank helmet
защитный шлем лётчика — aviator's protective helmet
защитный шлем сварщика — arc-welding helmet
противоосколочный шлем — antifragment helmet
шлем из арамидной ткани — aramid-based helmet
шлем, усаженный остриями — spiky helmet
шлем, украшенный перьями — plumy helmet
шлем космонавта, гермошлем — space helmet
защитный шлем мотоциклиста — motorcyclist's helmet
шлем для защиты от осколков — fragmentation helmet
вентилируемый танковый шлем — ventilated tank helmet
шлем, предохраняющий от пыли — dust helmet
защитная каска; защитный шлем — protective helmet
гермошлем, герметический шлем — pressure helmet
шлем с окклюзионными шторками — helmet light occlusion
шлем участвующего в состязании рыцаря — tilting helm
- slam |slæm| — шлем, хлопанье, тюряга, резкая критика, разнос большой шлем — grand slam
большой [малый] шлем — grand [little] slam
выигрыш всех взяток; кроме одной; малый шлем — little slam
- headpiece |ˈhedpiːs| — заставка, насадка, шлем, смекалка, ум, наушники, головной телефон большой [малый] шлем — grand [little] slam
выигрыш всех взяток; кроме одной; малый шлем — little slam
герметический шлем; гермошлем — sealed headpiece
Смотрите также
лыжный шлем — skiing headwear
шлем сварщика — welding hood
шлем мотоциклиста — roll-up hood
(защитный) шлем ; шлем — brain bucket
смекалка; умница; шлем — head-piece
шлем перегонного куба — dome of shell still
доспехи, латы, панцирь и шлем — a suit of armour
шлем мотоциклиста, автогонщика — crash-helmet
противогазовый шлем; противогаз — gas-helmet
блестящая чешуя [пуговица, -ий шлем] — shining scales [button, helmet]
шлем сварщика — welding hood
шлем мотоциклиста — roll-up hood
(защитный) шлем ; шлем — brain bucket
смекалка; умница; шлем — head-piece
шлем перегонного куба — dome of shell still
доспехи, латы, панцирь и шлем — a suit of armour
шлем мотоциклиста, автогонщика — crash-helmet
противогазовый шлем; противогаз — gas-helmet
блестящая чешуя [пуговица, -ий шлем] — shining scales [button, helmet]
шлем рыцаря, участвующего в состязании — tilting-helm
надчерепной апоневроз; сухожильный шлем — epicranial aponeurosis
шлем для индивидуального воздухоснабжения — fresh-air mask
шлем-щиток для защиты лица; дыхательная маска; маска — face mask
сухопарник выпарного аппарата; шлем перегонного куба — still dome
шлем пескоструйщика с индивидуальным воздухоснабжением — sand blaster's hood
трубка, соединяющая шлем перегонного куба с холодильником — lying arm
маска для защиты лица сварщика; шлем для защиты лица сварщика — welding mask
добиться решающего успеха; сделать большой шлем; получить все призы — sweep the board
шаг для спасения доброго имени; шлем-щиток для защиты лица; шлем-щиток — face saver
ещё 10 примеров свернуть надчерепной апоневроз; сухожильный шлем — epicranial aponeurosis
шлем для индивидуального воздухоснабжения — fresh-air mask
шлем-щиток для защиты лица; дыхательная маска; маска — face mask
сухопарник выпарного аппарата; шлем перегонного куба — still dome
шлем пескоструйщика с индивидуальным воздухоснабжением — sand blaster's hood
трубка, соединяющая шлем перегонного куба с холодильником — lying arm
маска для защиты лица сварщика; шлем для защиты лица сварщика — welding mask
добиться решающего успеха; сделать большой шлем; получить все призы — sweep the board
шаг для спасения доброго имени; шлем-щиток для защиты лица; шлем-щиток — face saver
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- hat |hæt| — шляпа, шапка, слой породы над жилой, верхний слой шлем — basin hat
предохранительная каска; предохранительный шлем; шлем защитный — protective hat
выход жилы, окрашенной окислами железа; железный шлем в форме шляпы — iron hat
защитная каска для членов буровой бригады; шлем промыслового персонала — safety hat
головной убор, надеваемый во время дерби; предохранительный шлем; каска — hard hat
- cap |kæp| — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, заглушка, цоколь, наконечник предохранительная каска; предохранительный шлем; шлем защитный — protective hat
выход жилы, окрашенной окислами железа; железный шлем в форме шляпы — iron hat
защитная каска для членов буровой бригады; шлем промыслового персонала — safety hat
головной убор, надеваемый во время дерби; предохранительный шлем; каска — hard hat
облегающая шапочка-шлем — close-fitting helmet-style cap
тефлоновый головной шлем — teflon skull cap
защитный шлем, охлаждаемый воздухом — cool cap
тефлоновый головной шлем — teflon skull cap
защитный шлем, охлаждаемый воздухом — cool cap
