Руль

высокий руль — deep rudder
главный руль — main rudder
боковой руль — side rudder
водяной руль — water rudder
носовой руль — bow rudder
навесной руль — hinged rudder
навесить руль — ship the rudder
отводить руль — take off the rudder
активный руль — active rudder
воздушный руль — air rudder
подвесной руль — hanging rudder
балансный руль — balance rudder
шлюпочный руль — boat rudder
одинарный руль — simpex rudder
временный руль — temporary rudder
разрезной руль — split rudder
навешивать руль — hang a rudder
обтекаемый руль — fairform rudder
пустотелый руль — hollow rudder
реактивный руль — reaction rudder
руль с закрылком — flap-type rudder
давление на руль — rudder pressure
руль направления — yaw rudder
балансирный руль — equipoised rudder
двухслойный руль — double-plate rudder
руль с контррулем — contra-guide rudder
опускающийся руль — drop rudder

руль под ветром — helm is alee
человека на руль! — a hand to the helm!
класть руль на борт — put over the helm
класть руль на ветер — bear up the helm
брать руль, управление — to take (over) the helm
положить руль под ветер — helm a lee helm
легко перекладываемый руль — slack helm
перекладывать /класть/ руль — to shift the helm
класть руль на большой угол — put on large helm
перекладывать руль на ветер — move the helm up
перекладывать руль под ветер — move the helm down
одерживать рулем; отводить руль — meet the helm
руль, положенный на борт; на борт — full helm
перекладывать руль на другой борт — reverse the helm
наклонность судна иметь руль на ветре — leather helm
поставить руль прямо; класть руль прямо — put the helm amidships
класть руль к ветру; класть руля к ветру — put down the helm
положить руля к ветру; класть руль к ветру; отводить руль — put the helm down
наклонность судна иметь руль на ветре; стремление приводиться к ветру — weather helm
тенденция яхты к уваливанию; тенденция яхты к приведению; наветренный руль — windward helm