Разнос
Разнос 2.0 <— новая версия
racing, blast, slam, excoriation, wigging, tonguelashing, overrunning
Основные варианты перевода
- racing |ˈreɪsɪŋ| — разнос, состязание в скорости, разгон, набирание скорости разнос двигателя — engine racing
двигатель идёт в разнос — the engine is racing
испытание на разнос; испытание на разное — racing test
работа двигателя вразнос; разнос машины; разбег машины — racing of engine
двигатель идёт в разнос — the engine is racing
испытание на разнос; испытание на разное — racing test
работа двигателя вразнос; разнос машины; разбег машины — racing of engine
Смотрите также
разнос — overspeed problem
разнос пыли — spread of dust
разнос книги — the tarnation of a book
разнос антенн — antenna diversity
разнос машины — vehicle overspeed
разнос частот — frequency space
нагоняй; разнос — telling off
получать разнос — get a rocket
разнос тепловоза — locomotive overspeed
раскрутка; разнос — over-speeding
разнос пыли — spread of dust
разнос книги — the tarnation of a book
разнос антенн — antenna diversity
разнос машины — vehicle overspeed
разнос частот — frequency space
нагоняй; разнос — telling off
получать разнос — get a rocket
разнос тепловоза — locomotive overspeed
раскрутка; разнос — over-speeding
дуплексный разнос — duplex diversion
устраивать разнос — give a rocket
разнос между антеннами — antenna space separation
территориальный разнос — geographical gap
разнос двигателя стартёра — starter motor overspeed
разнос магнитного датчика — magnetic pickup overspeed
внеполосный разнос частот — out-of-band diversity
угловой разнос между лучами — angular separation between beams
разнос частот внутри полосы — in-band frequency diversity
убийственная критика, разнос — damning criticism
минимальный частотный разнос — minimal frequency diversion
территориальный разнос; зазор — separation distance
максимальный частотный разнос — maximal frequency diversion
разнос электродов при каротаже — spread of electrodes
разнос каналов, разделение каналов — channel separation
разнос /убийственная критика/ книги — the damnation of a book
двукратный частотный разнос в полосе — dual in-band frequency diversity
открытая горная выработка; разнос; карьер — opencast workings
устраивать разнос; сделать выговор; наказывать — chew out
расстояние между соседними станциями; разнос станций — mileage separation
ещё 20 примеров свернуть устраивать разнос — give a rocket
разнос между антеннами — antenna space separation
территориальный разнос — geographical gap
разнос двигателя стартёра — starter motor overspeed
разнос магнитного датчика — magnetic pickup overspeed
внеполосный разнос частот — out-of-band diversity
угловой разнос между лучами — angular separation between beams
разнос частот внутри полосы — in-band frequency diversity
убийственная критика, разнос — damning criticism
минимальный частотный разнос — minimal frequency diversion
территориальный разнос; зазор — separation distance
максимальный частотный разнос — maximal frequency diversion
разнос электродов при каротаже — spread of electrodes
разнос каналов, разделение каналов — channel separation
разнос /убийственная критика/ книги — the damnation of a book
двукратный частотный разнос в полосе — dual in-band frequency diversity
открытая горная выработка; разнос; карьер — opencast workings
устраивать разнос; сделать выговор; наказывать — chew out
расстояние между соседними станциями; разнос станций — mileage separation
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- runaway |ˈrʌnəweɪ| — побег, беглец, дезертир, неудержимый рост, стремительный рост разнос дизельного двигателя — diesel runaway
- overrun |ˈəʊvərʌn| — перерасход, превышение стоимости разнос регулятора оборотов — governor overrun
разнос механического регулятора оборотов — mechanical governor overrun
- rafting |ˈræftɪŋ| — рафтинг, лесосплав, сплотка леса разнос механического регулятора оборотов — mechanical governor overrun
ледовый разнос — ice rafting
- spacing |ˈspeɪsɪŋ| — расстояние, интервал разнос несущих — carrier spacing
разнос электродов — spacing of electrodes
орбитальный разнос — orbital spacing
- offset |ˈɔːfset| — смещение, компенсация, офсет, противовес, возмещение, отвод, ответвление разнос электродов — spacing of electrodes
орбитальный разнос — orbital spacing
разнос несущих частот — carrier frequency spacing
разнос между несущими — intercarrier spacing
разнос несущих изображения и звука — video-to-sound carriers spacing
интервал между каналами; разнос каналов — channel spacing
расстояние между электродами; разнос электродов — electrode spacing
разнос несущих частот сигналов изображения соседних каналов — adjacent picture carrier spacing
разнос несущих радиосигналов изображения и звукового сопровождения — vision-to-sound carrier spacing
ещё 7 примеров свернуть разнос между несущими — intercarrier spacing
разнос несущих изображения и звука — video-to-sound carriers spacing
интервал между каналами; разнос каналов — channel spacing
расстояние между электродами; разнос электродов — electrode spacing
разнос несущих частот сигналов изображения соседних каналов — adjacent picture carrier spacing
разнос несущих радиосигналов изображения и звукового сопровождения — vision-to-sound carrier spacing
разнос горизонтальных шарниров — hinge offset