швырнуть книгу — aim a book at
швырнуть кирпич — to heave a brick
швырнуть книгу в кого-л. — to aim a book at smb.
швырнуть в кого-л. камень — to plunk a stone at smb.
швырнуть тарелку на стол — to shove a plate on the table
швырнуть в корову камнем — to shy at a cow with a stone
швырнуть мокрые вещи в угол — to fire wet clothes into a corner
швырнуть /запустить/ камень — to buzz a stone
швырнуть деньги на прилавок — to plunk the money down on the counter
швырнуть книгу [камень] в кого-л. — to aim a book [a stone] at smb.
- fling |flɪŋ| — бросать, бросаться, швырять, швыряться, кидать, кидаться, брыкаться швырнуть кирпич — to heave a brick
швырнуть книгу в кого-л. — to aim a book at smb.
швырнуть в кого-л. камень — to plunk a stone at smb.
швырнуть тарелку на стол — to shove a plate on the table
швырнуть в корову камнем — to shy at a cow with a stone
швырнуть мокрые вещи в угол — to fire wet clothes into a corner
швырнуть /запустить/ камень — to buzz a stone
швырнуть деньги на прилавок — to plunk the money down on the counter
швырнуть книгу [камень] в кого-л. — to aim a book [a stone] at smb.
бросить, швырнуть, выпустить что-л. — to let fly smth.
швырнуть в корову [в петуха] камнем — to shy at a cow [at a cock] with a stone
швырнуть /шваркнуть/ сверток на стол — to slap a parcel (down) on the table
швырнуть книгу/камень/бутылку в кого-л. — to aim a book/a stone/a bottle at smb.
швырнуть /шваркнуть/ свёрток [деньги] на стол — to slap a parcel [money] (down) on the table
шваркнуть деньги на стол; швырнуть деньги на стол — slap a money down on the table
шваркнуть свёрток на стол; швырнуть свёрток на стол — slap a parcel down on the table
ещё 7 примеров свернуть швырнуть в корову [в петуха] камнем — to shy at a cow [at a cock] with a stone
швырнуть /шваркнуть/ сверток на стол — to slap a parcel (down) on the table
швырнуть книгу/камень/бутылку в кого-л. — to aim a book/a stone/a bottle at smb.
швырнуть /шваркнуть/ свёрток [деньги] на стол — to slap a parcel [money] (down) on the table
шваркнуть деньги на стол; швырнуть деньги на стол — slap a money down on the table
шваркнуть свёрток на стол; швырнуть свёрток на стол — slap a parcel down on the table
бросить камень в кого-л., запустить камнем в кого-л. — to fling a stone at smb.
- hurl |hɜːrl| — бросать, швырять, швыряться, метать, валить, разражаться швырнуть камень — to hurl a stone
- slam |slæm| — хлопать, захлопнуть, захлопывать, захлопываться, прихлопнуть, ударить швырнуть с шумом — slam down
с шумом швырнуть что-л. на стол — to slam smth. (down) on the table
с шумом швырнуть что-л. на стол — to slam smth. (down) on the table