Чрезмерно
Чрезмерно 2.0 <— новая версия
overmuch, overly, excessively, over, unduly, prohibitive, profusely
Основные варианты перевода
- overly |ˈəʊvərlɪ| — чрезмерно, слишком чрезмерно жестокий — overly harsh
- excessively |ɪkˈsesɪvlɪ| — чрезмерно, излишне, безмерно чрезмерно высокий — excessively high
чрезмерно высокая скорость — excessively high speed
- prohibitive |prəˈhɪbətɪv| — чрезмерно чрезмерно высокая скорость — excessively high speed
чрезмерно высокая цена, недоступная цена — prohibitive price
чрезмерно высокие издержки; непомерно высокие издержки — prohibitive costs
- to a fault — очень, слишком, чрезмерно чрезмерно высокие издержки; непомерно высокие издержки — prohibitive costs
быть чрезмерно щедрым, доводить щедрость до абсурда — to be generous to a fault
Смотрите также
чрезмерно есть — overeat
чрезмерно сухая кожа — overdry skin
чрезмерно украшенный — overladen with ornament
чрезмерно высокие цены — charge like a wounded bull
чрезмерно высокая цена — prohibitively high price
чрезмерно узкий пропил — extra narrow kerf
чрезмерно, чрезвычайно — beyond /out of, above/ measure
чрезмерно упругое тесто — bucky dough
чрезмерно глубокий вдох — luxus breath
чрезмерно широкий пропил — extra wide kerf
чрезмерно сухая кожа — overdry skin
чрезмерно украшенный — overladen with ornament
чрезмерно высокие цены — charge like a wounded bull
чрезмерно высокая цена — prohibitively high price
чрезмерно узкий пропил — extra narrow kerf
чрезмерно, чрезвычайно — beyond /out of, above/ measure
чрезмерно упругое тесто — bucky dough
чрезмерно глубокий вдох — luxus breath
чрезмерно широкий пропил — extra wide kerf
чрезмерно чувствительный — over-sensitive
быть чрезмерно щепетильным — strain at
чрезмерно упрощённая модель — oversimple model
чрезмерно упрощенная система — oversimplified system
чрезмерно любопытный человек — paul pry
чрезмерно богатое воображение — wanton imagination
чрезмерно эксплуатируемый вид — overexploited species
чрезмерно усложнённая система — oversophisticated system
с чрезмерно завышенной ставкой — highly overrated
чрезмерно лгать или хвастаться — to pull the long bow
шов чрезмерно большого сечения — oversize weld
чрезмерно большая ударная мощь — overhitting power
с чрезмерно развитыми мускулами — muscle bound
чрезмерно вытягиваться (о детях) — to overgrow oneself
чрезмерно сбалансированный руль — overbalanced rudder
чрезмерно охлаждённый двигатель — overcooled engine
чрезмерно сульфитированное вино — overstummed wine
непомерно /чрезмерно/ высокая цена — inordinate cost
паковка чрезмерно плотной намотки — overtight package
чрезмерно печься о ком-л.; проявлять излишнюю заботливость о ком-л. — to lavish (one's) solicitude on smb.
ещё 20 примеров свернуть быть чрезмерно щепетильным — strain at
чрезмерно упрощённая модель — oversimple model
чрезмерно упрощенная система — oversimplified system
чрезмерно любопытный человек — paul pry
чрезмерно богатое воображение — wanton imagination
чрезмерно эксплуатируемый вид — overexploited species
чрезмерно усложнённая система — oversophisticated system
с чрезмерно завышенной ставкой — highly overrated
чрезмерно лгать или хвастаться — to pull the long bow
шов чрезмерно большого сечения — oversize weld
чрезмерно большая ударная мощь — overhitting power
с чрезмерно развитыми мускулами — muscle bound
чрезмерно вытягиваться (о детях) — to overgrow oneself
чрезмерно сбалансированный руль — overbalanced rudder
чрезмерно охлаждённый двигатель — overcooled engine
чрезмерно сульфитированное вино — overstummed wine
непомерно /чрезмерно/ высокая цена — inordinate cost
паковка чрезмерно плотной намотки — overtight package
чрезмерно печься о ком-л.; проявлять излишнюю заботливость о ком-л. — to lavish (one's) solicitude on smb.
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- too |tuː| — слишком, тоже, также, очень, чересчур, к тому же, кроме того чрезмерно сильный — much too strong
- excessive |ɪkˈsesɪv| — чрезмерный, излишний, безмерный цена чрезмерно высока — the price is excessive
чрезмерно высокий валик — excessive bead
чрезмерно глинистый грунт — excessive clay
чрезмерно высокий валик — excessive bead
чрезмерно глинистый грунт — excessive clay
чрезмерно энергичное маневрирование — excessive maneuvering
чрезмерно отклонённый руль направления — excessive rudder
чрезмерно быстрые движения по всем трем осям — excessive motions in all three axes
чрезмерно высокая вертикальная скорость снижения — excessive sink rate
чрезмерно обильная шлихтовка; чрезмерно густая шлихта — excessive size
чрезмерно сильная обратная связь; чрезмерная обратная связь — excessive feedback
ещё 6 примеров свернуть чрезмерно отклонённый руль направления — excessive rudder
чрезмерно быстрые движения по всем трем осям — excessive motions in all three axes
чрезмерно высокая вертикальная скорость снижения — excessive sink rate
чрезмерно обильная шлихтовка; чрезмерно густая шлихта — excessive size
чрезмерно сильная обратная связь; чрезмерная обратная связь — excessive feedback