Чопорный

prim, stiff, smug, starchy, ceremonious, offish, donnish, chilly, Prim

Основные варианты перевода

- prim |prɪm| — чопорный, подтянутый, аккуратный, натянутый

чопорный — prim and proper
чопорный английский стиль — prim Englishness

- stiff |stɪf| — жесткий, тугой, густой, твердый, крепкий, сильный, чопорный, плотный

надменный; чопорный — stiff as a ramrod
высокомерный; натянутый; чопорный — stiff necked
чопорный джентльмен с прямой осанкой — a stiff perpendicular gentleman

Смотрите также

стародевичий; чопорный; жеманный — old maidish
женоподобный; как девушка; чопорный — niminy piminy
притворно-скромный; эвфемистический; чопорный — nice-nelly
старомодный человек; тупоносые башмаки; чопорный человек — square toes
чопорный, старомодный человек; старомодный человек; тупоносые башмаки — square-toes
чопорный, напыщенный человек; крахмальная белая рубашка; чопорный человек — boiled shirt