Халат

Халат 2.0 <— новая версия

bathrobe, robe, dressing gown, wrapper, morning gown, whites, banyan

Основные варианты перевода

- bathrobe |ˈbæθrəʊb| — халат, купальный халат

набросить (купальный) халат — to toss on one's bathrobe
пушистый банный халат красного цвета — a red eiderdown bathrobe

- robe |rəʊb| — халат, одеяние, мантия, женское платье, широкая одежда, меховая полость

домашний халат — robe de chambre
купальный халат — terrycloth robe

- dressing gown — халат

стеганый халат — quilted dressing gown

- overall |ˌəʊvərˈɔːl| — комбинезон, спецодежда, рабочий халат, широкие рабочие брюки

медицинский халат — doctor's overall

Смотрите также

платье-халат — button through
пляжный халат — a bikini cover-up
пеньюар; халат — dressing-gown
неглиже; халат — robe-de-chambre
пеньюар; халат; капот — night-gown
передник; фартук; халат — cover slut
неглиже; пеньюар; халат — night rail
рабочий халат; спецовка — smock-frock
а) домашнее платье, платье-халат; б) визитка — morning dress
платье, застёгивающееся донизу; платье-халат — button-through

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- operating |ˈɑːpəˌretɪŋ| — операционный, рабочий, текущий, эксплуатационный, оперирующий, идущий

халат хирурга — operating gown

- coat |kəʊt| — пальто, слой, шерсть, пиджак, оболочка, шубка, покров, мундир, мех

лабораторный халат — lab coat
запашное пальто-халат с поясом — wrap coat

- gown |ɡaʊn| — платье, мантия, римская тога, свободная домашняя одежда

больничный халат — hospital gown
домашнее платье, халат, пеньюар — rest gown
длинная ночная рубашка; халат; капот — night gown