уладить дела — to set things right
уладить ссоры — to recompose the quarrels
уладить вопрос — to set the question at rest
уладить конфликт — to patch up the dispute
уладить разногласия — to heal dissensions
решить /уладить/ дело — to dispose of a matter
уладить спор [вопрос] — to sopite a dispute [a question]
уладить недоразумение — to hammer down an irregularity
уладить недоразумения — to remove misconceptions
успокоить; ободрить; уладить — set at ease
- settle |ˈsetl| — скамья, скамья-ларь уладить ссоры — to recompose the quarrels
уладить вопрос — to set the question at rest
уладить конфликт — to patch up the dispute
уладить разногласия — to heal dissensions
решить /уладить/ дело — to dispose of a matter
уладить спор [вопрос] — to sopite a dispute [a question]
уладить недоразумение — to hammer down an irregularity
уладить недоразумения — to remove misconceptions
успокоить; ободрить; уладить — set at ease
урегулировать; утрясти; уладить — halt down
постараться разрешить /уладить/ спор — to attempt a settlement of the dispute
уладить дело с полицией (путём подкупа) — to square the police
смазывать колёса; смазать колёса; уладить дело — oil the wheels
уладить несоответствие; уладить недоразумение — halt down an irregularity
устранить разногласия; уладить ссору; помириться — kiss and make up
пытаться уладить дело миром; делать мирные предложения — hold out an olive branch
делать мирные предложения, стараться уладить дело миром — to hold out the olive branch
устранить разногласия; уладить разногласия; уладить спор — heal differences
покончить с каким-л. вопросом; улаживать вопрос; уладить вопрос — set a question at rest
мне нужно заняться одним срочным делом /уладить один неотложный вопрос/ — I have an urgent matter to attend to
пытаться уладить спорные вопросы мирным путём; делать мирные предложения — hold out the oligopsony
ещё 12 примеров свернуть постараться разрешить /уладить/ спор — to attempt a settlement of the dispute
уладить дело с полицией (путём подкупа) — to square the police
смазывать колёса; смазать колёса; уладить дело — oil the wheels
уладить несоответствие; уладить недоразумение — halt down an irregularity
устранить разногласия; уладить ссору; помириться — kiss and make up
пытаться уладить дело миром; делать мирные предложения — hold out an olive branch
делать мирные предложения, стараться уладить дело миром — to hold out the olive branch
устранить разногласия; уладить разногласия; уладить спор — heal differences
покончить с каким-л. вопросом; улаживать вопрос; уладить вопрос — set a question at rest
мне нужно заняться одним срочным делом /уладить один неотложный вопрос/ — I have an urgent matter to attend to
пытаться уладить спорные вопросы мирным путём; делать мирные предложения — hold out the oligopsony
уладить ссору — to patch up / settle a quarrel
уладить свои дела — to settle (up) one's affairs
уладить спор; устранить разногласия — to settle /to resolve/ the difference
- arrange |əˈreɪndʒ| — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться уладить свои дела — to settle (up) one's affairs
уладить спор; устранить разногласия — to settle /to resolve/ the difference
нам ещё нужно уладить некоторые дела — we still have a few odds and ends to settle
уладить, устранить, разрешить разногласия — to compose / arrange / reconcile / resolve / settle / thrash out differences
урегулировать разногласия; устранить разногласия; уладить спор — settle the difference
урегулировать разногласие; уладить разногласие; урегулировать спор — settle a difference
урегулировать разногласия; разрешить разногласия; уладить разногласия — settle the differences
ещё 5 примеров свернуть уладить, устранить, разрешить разногласия — to compose / arrange / reconcile / resolve / settle / thrash out differences
урегулировать разногласия; устранить разногласия; уладить спор — settle the difference
урегулировать разногласие; уладить разногласие; урегулировать спор — settle a difference
урегулировать разногласия; разрешить разногласия; уладить разногласия — settle the differences
уладить разногласие — arrange a difference
сговариваться; уладить дело — arrange things
уладить, урегулировать чьи-л. дела — to arrange one's affairs
устранить разногласия; уладить разногласие; уладить спор — arrange difference
- resolve |rɪˈzɑːlv| — решать, разрешать, решаться, рассасываться, рассасывать сговариваться; уладить дело — arrange things
уладить, урегулировать чьи-л. дела — to arrange one's affairs
устранить разногласия; уладить разногласие; уладить спор — arrange difference
устранить разногласия; уладить спор — resolve the difference
- fix |fɪks| — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать уладить проблему — to fix a problem
- settled |ˈsetəld| — оседлый, урегулированный, улаженный, постоянный, спокойный, устроенный это дело можно было уладить одним росчерком пера — the business could be settled by the scratch of a pen