Тянуться
Тянуться 2.0 <— новая версия
stretch, drag on, reach out, linger, stretch out, dribble along, run on
Основные варианты перевода
- stretch |stretʃ| — растягивать, растягиваться, простираться, тянуть, тянуться, вытягивать протягиваться, тянуться — to stretch forth /forward/
протягиваться; тянуться — stretch forth
- reach out |ˈriːtʃ ˈaʊt| — тянуться, доноситься, вытягивать, доставать, протягивать руку за чем-л. протягиваться; тянуться — stretch forth
тянуться к чему-либо — reach out for
Смотрите также
тянуться — try to deep up
тянуться к свету — to strain after the light
тянуться за толпой — to tail after the crowd
раздражать; проходить; тянуться — wear on
доходить /тянуться/ до самого дна — to reach (down to) the bottom
тянуться за чём-либо; стремиться к — strain after
а) медленно тянуться (о времени); time hangs heavy on him — to hang heavy
вари сироп до тех пор, пока он не станет тянуться — cook the syrup until it threads
достигнуть предельно низкого уровня; тянуться до самого дна — reach the bottom
тянуться к свету — to strain after the light
тянуться за толпой — to tail after the crowd
раздражать; проходить; тянуться — wear on
доходить /тянуться/ до самого дна — to reach (down to) the bottom
тянуться за чём-либо; стремиться к — strain after
а) медленно тянуться (о времени); time hangs heavy on him — to hang heavy
вари сироп до тех пор, пока он не станет тянуться — cook the syrup until it threads
достигнуть предельно низкого уровня; тянуться до самого дна — reach the bottom
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- extend |ɪkˈstend| — продлить, распространять, расширять, простирать, простираться тянуться на всю длину вагона — extend the full length of the car