Продлить

продлить лицензию — extend a license
продлить обучение — extend training
продлить пребывание — extend a visit
продлить полномочия — extend the term of reference
продлить срок службы — extend the life
продлить срок соглашения — extend an agreement
продлить контракт на два года — to extend a contract for two years
продлевать срок; продлить срок — extend a term
продлить срок действия патента — to extend the term of a patent
продлить пребывание на один день — to extend a visit for another day
продлевать мандат; продлить мандат — extend the mandate
продлить срок представления поправок — extend the time for the submission of amendments
продлевать срок аренды; продлить аренду — extend a lease
продлить срок представления предложений — extend the time limit for submission of proposals
продлевать срок договора; продлить срок договора — extend a contract
продлить срок визы; продлевать визу; продлить визу — extend a visa
продлевать мораторий; продлить мораторий; продлить срок — to extend moratorium
расширить повестку дня переговоров; продлить переговоры — extend the talks
продлевать совещание; продлить совещание; продлить встречу — extend a meeting
продлить срок действия договора; продлевать действие договора — extend a treaty
продлить срок полномочий; продлевать полномочия; продлить полномочия — extend the term of office
распространить предложение; расширить предложение; продлить предложение — extend the offer

продлить дорогу — prolong a road
продлить линию [дорогу] — to prolong a line [a road]
продлить существование (чего-л.) — to prolong subsistence
продлить срок действия договора — prolong the time of operation of a treaty
продлевать совещание; продлить совещание — prolong a meeting
мы решили продлить своё пребывание в Риме — we decided to prolong our visit to Rome
продлить срок действия договора; пролонгировать договор — to prolong a treaty

возобновить [продлить] мандат /полномочия/ — to renew [to extend] the term of office
продлить срок действия паспорта; возобновить паспорт — renew a passport
продлить срок пользования книгой (взятой в библиотеке) — to renew a book (borrowed from a library)
продлить срок действия патента; восстанавливать патент; возобновить патент — renew a patent