Основные варианты перевода
- brake |breɪk| — тормоз, трепало, чаща, кустарник, папоротник, тестомешалка тормоз дышла — tow bar brake
тормоз визжит — brake squeaks
тормоз ротора — rotor brake
тормоз визжит — brake squeaks
тормоз ротора — rotor brake
цепной тормоз — chain brake
ножной тормоз — foot brake
ручной тормоз — lever brake
тормоз отката — recoil brake
осевой тормоз — axial brake
горный тормоз — mountain brake
тормоз катушки — bobbin brake
дульный тормоз — muzzle brake
тормоз лебёдки — winch brake
тормоз полуоси — axle brake
тормоз тендера — tender brake
ходовой тормоз — travel brake
тормоз включён — brake on
тормоз - мягкий — brake feels spongy
тормоз не берёт — the brake will not bite
включить тормоз — to apply brake
колесный тормоз — wheel brake
канатный тормоз — cable brake
дисковый тормоз — disk brake
клиновой тормоз — wedge brake
зажимный тормоз — grip brake
тормоз трактора — tractor brake
клещевой тормоз — calliper brake
тормоз скрепера — scraper brake
винтовой тормоз — screw-spindle brake
тормоз маховика — flywheel brake
камерный тормоз — bag brake
ещё 27 примеров свернуть ножной тормоз — foot brake
ручной тормоз — lever brake
тормоз отката — recoil brake
осевой тормоз — axial brake
горный тормоз — mountain brake
тормоз катушки — bobbin brake
дульный тормоз — muzzle brake
тормоз лебёдки — winch brake
тормоз полуоси — axle brake
тормоз тендера — tender brake
ходовой тормоз — travel brake
тормоз включён — brake on
тормоз - мягкий — brake feels spongy
тормоз не берёт — the brake will not bite
включить тормоз — to apply brake
колесный тормоз — wheel brake
канатный тормоз — cable brake
дисковый тормоз — disk brake
клиновой тормоз — wedge brake
зажимный тормоз — grip brake
тормоз трактора — tractor brake
клещевой тормоз — calliper brake
тормоз скрепера — scraper brake
винтовой тормоз — screw-spindle brake
тормоз маховика — flywheel brake
камерный тормоз — bag brake
Смотрите также
тормоз — a slow poke
грузовой тормоз — load-brake
бензельный тормоз — rope stop
автоматический тормоз — dead man's handle
передний/тормоз/задний — forward/park/reverse
тормоз хранения наклона — elevation stowing lock
моторный тормоз-замедлитель — engine retarder
цепной тормоз ткацкого навоя — chain feed motion
непрерывный воздушный тормоз — continuous air-brake
сифонный тормоз; разрыв сифона — siphon break
грузовой тормоз — load-brake
бензельный тормоз — rope stop
автоматический тормоз — dead man's handle
передний/тормоз/задний — forward/park/reverse
тормоз хранения наклона — elevation stowing lock
моторный тормоз-замедлитель — engine retarder
цепной тормоз ткацкого навоя — chain feed motion
непрерывный воздушный тормоз — continuous air-brake
сифонный тормоз; разрыв сифона — siphon break
педальный тормоз; ножной тормоз — toe-brake
усилитель отдачи; дульный тормоз — muzzle recoil compensator
ленточный тормоз; зажимная лента — clamping band
надувной аэродинамический тормоз — inflatable aerobrake
передача и тормоз; передача/тормоз — speed/brake
тормоз отката переменной величины — variable-type recoil mechanism
ручной тормоз, управляемый тросиком — cable operated handbrake
ленточный тормоз тихоходной ступени — low band
двухрядный гидродинамический тормоз — double-row hydrobrake
однорядный гидродинамический тормоз — single-row hydrobrake
тормоз рычага управления (двигателем) — throttle lever lock
рулонный тормоз с движущимися лентами — running belt tension device
развёртываемый аэродинамический тормоз — deployable aerobrake
аэродинамический тормоз зонтичного типа — umbrella aerobrake
противооткатное устройство; тормоз отката — recoil absorber
комбинированный тормоз для ткацкого навоя — swinging-lever weighting
аэродинамический тормоз в виде надувной сферы — ballute-type aerobrake
фрикционный тормоз рычага управления двигателем — throttle friction lock
аэродинамический тормоз, создающий подъёмную силу — lifting aerobrake
колодочный тормоз с наружными разжимными колодками — external expanding drum
ещё 20 примеров свернуть усилитель отдачи; дульный тормоз — muzzle recoil compensator
ленточный тормоз; зажимная лента — clamping band
надувной аэродинамический тормоз — inflatable aerobrake
передача и тормоз; передача/тормоз — speed/brake
тормоз отката переменной величины — variable-type recoil mechanism
ручной тормоз, управляемый тросиком — cable operated handbrake
ленточный тормоз тихоходной ступени — low band
двухрядный гидродинамический тормоз — double-row hydrobrake
однорядный гидродинамический тормоз — single-row hydrobrake
тормоз рычага управления (двигателем) — throttle lever lock
рулонный тормоз с движущимися лентами — running belt tension device
развёртываемый аэродинамический тормоз — deployable aerobrake
аэродинамический тормоз зонтичного типа — umbrella aerobrake
противооткатное устройство; тормоз отката — recoil absorber
комбинированный тормоз для ткацкого навоя — swinging-lever weighting
аэродинамический тормоз в виде надувной сферы — ballute-type aerobrake
фрикционный тормоз рычага управления двигателем — throttle friction lock
аэродинамический тормоз, создающий подъёмную силу — lifting aerobrake
колодочный тормоз с наружными разжимными колодками — external expanding drum
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- drag |dræɡ| — бремя, торможение, лобовое сопротивление, волочение, помеха, обуза финансовый тормоз — fiscal drag
главный тормоз хозяйственного развития — the main drag of the economy
судовой плавучий якорь; буйковый тормоз — sea drag
средство создания лобового сопротивления; аэродинамический тормоз — drag device
- catch |kætʃ| — улов, выгода, захват, задвижка, добыча, защелка, ловушка, стопор, поимка главный тормоз хозяйственного развития — the main drag of the economy
судовой плавучий якорь; буйковый тормоз — sea drag
средство создания лобового сопротивления; аэродинамический тормоз — drag device
тормоз и пр., рассчитанный на работу одной рукой — one-handed catch
- braking |ˈbreɪkɪŋ| — торможение тормозной механизм; рулонный тормоз — braking mechanism
система магнитного торможения; магнитный тормоз — magnetic braking system
система магнитного торможения; магнитный тормоз — magnetic braking system
