Тонкость
Тонкость 2.0 <— новая версия
subtlety, fineness, thinness, finesse, delicacy, fine point, slimness
Основные варианты перевода
- subtlety |ˈsʌtltɪ| — тонкость, утонченность, хитрость, искусность, нежность, тонкое различие математическая тонкость — mathematical subtlety
тонкость различения сходства и несходства вещей — subtlety in distinguishing wherein things agree and wherein they differ
- fineness |ˈfaɪnnəs| — тонкость, проба, мелкость, крупность, изящество, мелкозернистость тонкость различения сходства и несходства вещей — subtlety in distinguishing wherein things agree and wherein they differ
тонкость нити — fineness of thread
тонкость помола цемента — fineness of cement
тонкость помола пигмента — fineness of pigment grinding
- delicacy |ˈdelɪkəsɪ| — деликатес, деликатность, лакомство, тонкость, нежность, изысканность тонкость помола цемента — fineness of cement
тонкость помола пигмента — fineness of pigment grinding
тонкость помола; тонина помола — grinding fineness
тонкость нити тутового шелкопряда — the fineness of silkworm's thread
тонкость фильтрации фильтра; тонкость фильтрации — filter fineness
дифференцирующая способность; тонкость различения — discriminating fineness
мелкокристалличность структуры; тонкость структуры — fineness of structure
тонкость измельчения; тонкость размола; тонкость помола — fineness of grinding
испытание цемента на доброкачественность и тонкость помола — soundness and fineness test
тонкость регулировки; точность регулировки; точность юстировки — fineness of adjustment
ещё 8 примеров свернуть тонкость нити тутового шелкопряда — the fineness of silkworm's thread
тонкость фильтрации фильтра; тонкость фильтрации — filter fineness
дифференцирующая способность; тонкость различения — discriminating fineness
мелкокристалличность структуры; тонкость структуры — fineness of structure
тонкость измельчения; тонкость размола; тонкость помола — fineness of grinding
испытание цемента на доброкачественность и тонкость помола — soundness and fineness test
тонкость регулировки; точность регулировки; точность юстировки — fineness of adjustment
тонкость черт (лица) — delicacy of features
тонкость наблюдений — delicacy of observation
- tenuity |tɪˈnjuːɪtɪ| — разреженность, тонкость, слабость, бедность, нужда, простота, скудость тонкость наблюдений — delicacy of observation
тонкость волос — tenuity of hair
Смотрите также
тонкость вкуса — délicatesse de goût
тонкость черт лица — délicatesse des traits
тонкость фильтрации — degree of nitration
номинальная тонкость фильтрации — cutoff filtration rating
тонкость фильтрации; фильтруемость — filtration capacity
тонкость фильтрации; степень фильтрации — filtering degree
фильтрующая способность; тонкость фильтрации — filtering capacity
номинальная тонкость фильтрации; степень очистки — cutoff rating
тонкость фильтрации; размер пор фильтра; глубина фильтрации — filtration rating
тонкость измельчения, обеспечивающая освобождение минералов из сростков — liberating size
тонкость черт лица — délicatesse des traits
тонкость фильтрации — degree of nitration
номинальная тонкость фильтрации — cutoff filtration rating
тонкость фильтрации; фильтруемость — filtration capacity
тонкость фильтрации; степень фильтрации — filtering degree
фильтрующая способность; тонкость фильтрации — filtering capacity
номинальная тонкость фильтрации; степень очистки — cutoff rating
тонкость фильтрации; размер пор фильтра; глубина фильтрации — filtration rating
тонкость измельчения, обеспечивающая освобождение минералов из сростков — liberating size
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- refinement |rɪˈfaɪnmənt| — изысканность, утонченность, очистка, усовершенствование, улучшение тонкость, вкуса, изысканный вкус — refinement of taste
