Основные варианты перевода
- congress |ˈkɑːŋɡrəs| — конгресс, съезд съезд партии — a party congress
съезд врачей — a medical congress
съезд профсоюзов — trade-union congress
- convention |kənˈvenʃn| — конвенция, соглашение, съезд, собрание, условность, конвент, договор съезд врачей — a medical congress
съезд профсоюзов — trade-union congress
внеочередной съезд — extraordinary congress
экологический съезд — ecological congress
учредительный съезд — inaugural congress
объединительный съезд — association congress
ежегодный съезд [конгресс] — an annual congress
возбуждённый конгресс; возбуждённый съезд — aroused congress
организовывать конгресс; организовывать съезд; устраивать конгресс — establish congress
ещё 7 примеров свернуть экологический съезд — ecological congress
учредительный съезд — inaugural congress
объединительный съезд — association congress
ежегодный съезд [конгресс] — an annual congress
возбуждённый конгресс; возбуждённый съезд — aroused congress
организовывать конгресс; организовывать съезд; устраивать конгресс — establish congress
ежегодный съезд — annual convention
съезд бизнесменов — convention of businessmen
съезд /конференция, симпозиум/ учителей — teachers' convention
- rally |ˈrælɪ| — ралли, собрание, авторалли, слет, оживление, съезд, сбор, восстановление съезд бизнесменов — convention of businessmen
съезд /конференция, симпозиум/ учителей — teachers' convention
съезд /конференция, симпозиум/ учителей [бизнесменов] — teachers' [businessmen's] convention
академический съезд; научное совещание; научная встреча — academic convention
собрание или съезд по выдвижению кандидатур на выборные должности — nominating convention
конференция бизнесменов; симпозиум бизнесменов; съезд бизнесменов — businessmen's convention
ещё 4 примера свернуть академический съезд; научное совещание; научная встреча — academic convention
собрание или съезд по выдвижению кандидатур на выборные должности — nominating convention
конференция бизнесменов; симпозиум бизнесменов; съезд бизнесменов — businessmen's convention
проводить съезд — to hold / organize a rally
политический съезд — political rally
политический съезд — political rally
Смотрите также
съезд путей — connections between tracks
временный съезд — temporary crossover
правоповоротный съезд — outer connector
централизованный съезд — cross-over interlocking
двойной стрелочный съезд — two-rail crossing
пересечённая трасса; съезд — cross-over track
подход к пересечению; съезд — intersection leg
проводить форум /съезд, слёт/ — to hold a forum
съезд на развязке автомобильных дорог — interchange leg
прямые выборы делегатов на партийный съезд — direct primaries
временный съезд — temporary crossover
правоповоротный съезд — outer connector
централизованный съезд — cross-over interlocking
двойной стрелочный съезд — two-rail crossing
пересечённая трасса; съезд — cross-over track
подход к пересечению; съезд — intersection leg
проводить форум /съезд, слёт/ — to hold a forum
съезд на развязке автомобильных дорог — interchange leg
прямые выборы делегатов на партийный съезд — direct primaries
двойная перекрёстная стрелка; перекрёстный съезд — scissor crossing
двойной стрелочный перевод; стрелочный двойной съезд — double crossover
тайный съезд с квартиры ночью, чтобы не платить за неё — moonlight flit
съезд между двумя параллельными путями; пересекающая дорога — cross-over road
подъездная дорога ; брит. въезд на автомагистраль, съезд с автомагистрали ; обходный путь, объезд ; подъездная рампа ; дер.-об. трелевочный волок — slip road
ещё 5 примеров свернуть двойной стрелочный перевод; стрелочный двойной съезд — double crossover
тайный съезд с квартиры ночью, чтобы не платить за неё — moonlight flit
съезд между двумя параллельными путями; пересекающая дорога — cross-over road
подъездная дорога ; брит. въезд на автомагистраль, съезд с автомагистрали ; обходный путь, объезд ; подъездная рампа ; дер.-об. трелевочный волок — slip road
Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода
- ramp |ræmp| — скат, аппарель, трап, уклон, наклонная плоскость, борт, грабеж, ярость съезд на транспортной развязке — interchange ramp
съезд с основной дороги; наклонный съезд — exit ramp
наклонный въезд; наклонный съезд; пандус — entrance ramp
съезд с основной дороги; наклонный съезд — exit ramp
наклонный въезд; наклонный съезд; пандус — entrance ramp