Основные варианты перевода
- congress |ˈkɑːŋɡrəs| — конгресс, съезд венский конгресс — congress of vienna
научный конгресс — scientific congress
избирать конгресс — elect congress
- congressional |kənˈɡreʃənl| — относящийся к конгрессу научный конгресс — scientific congress
избирать конгресс — elect congress
проводить конгресс — hold a congress
всемирный конгресс — world congress
лоббировать конгресс — to lobby Congress
экономический конгресс — economic congress
международный конгресс — international congress
проведение через Конгресс — implementation by Congress
ежегодный съезд [конгресс] — an annual congress
конгресс-холл; зал собраний — congress hall
конгресс по обогащению угля — coal preparation congress
конгресс заседает в Вашингтоне — Congress meets at Washington
Британский конгресс профсоюзов — Trade Union Congress
проводить [организовывать] конгресс — to convene [hold] a congress
Всемирный конгресс сторонников мира — The World Peace Congress
конгресс, проходящий каждые два года — a biennial congress
Конгресс начинает свою работу завтра. — Congress opens tomorrow.
всемирный метеорологический конгресс — world meteorological congress
конгресс производственных профсоюзов — congress of industrial organizations
всемирный конгресс по лесному хозяйству — world forestry congress
возбуждённый конгресс; возбуждённый съезд — aroused congress
проводить конгресс, организовывать конгресс — to convene / hold a congress
они протолкнули законопроект через конгресс — they pushed the bill through Congress
конгресс собирается по крайней мере раз в год — Congress convenes at least once a year
конгресс бурлил от планов сокращения расходов — Congress simmered with plans to reduce expenditure
конгресс принял /утвердил/ предложенный бюджет — Congress approved the proposed budget
организовывать конгресс; организовывать съезд; устраивать конгресс — establish congress
конгресс снова провёл законопроект, на который президент наложил вето — Congress repassed the bill over the presidential veto
ещё 26 примеров свернуть всемирный конгресс — world congress
лоббировать конгресс — to lobby Congress
экономический конгресс — economic congress
международный конгресс — international congress
проведение через Конгресс — implementation by Congress
ежегодный съезд [конгресс] — an annual congress
конгресс-холл; зал собраний — congress hall
конгресс по обогащению угля — coal preparation congress
конгресс заседает в Вашингтоне — Congress meets at Washington
Британский конгресс профсоюзов — Trade Union Congress
проводить [организовывать] конгресс — to convene [hold] a congress
Всемирный конгресс сторонников мира — The World Peace Congress
конгресс, проходящий каждые два года — a biennial congress
Конгресс начинает свою работу завтра. — Congress opens tomorrow.
всемирный метеорологический конгресс — world meteorological congress
конгресс производственных профсоюзов — congress of industrial organizations
всемирный конгресс по лесному хозяйству — world forestry congress
возбуждённый конгресс; возбуждённый съезд — aroused congress
проводить конгресс, организовывать конгресс — to convene / hold a congress
они протолкнули законопроект через конгресс — they pushed the bill through Congress
конгресс собирается по крайней мере раз в год — Congress convenes at least once a year
конгресс бурлил от планов сокращения расходов — Congress simmered with plans to reduce expenditure
конгресс принял /утвердил/ предложенный бюджет — Congress approved the proposed budget
организовывать конгресс; организовывать съезд; устраивать конгресс — establish congress
конгресс снова провёл законопроект, на который президент наложил вето — Congress repassed the bill over the presidential veto
выборы в конгресс — congressional election
проведение через конгресс — congressional implementation
кандидат на место в Конгресс — congressional candidate
проведение через конгресс — congressional implementation
кандидат на место в Конгресс — congressional candidate
кампания по выбору в Конгресс — congressional campaign
избирательный округ (по выборам в конгресс) — Congressional district
лицо, пользующееся правом избирать в конгресс — congressional voter
избирательный участок по выборам в конгресс [в сенат] — congressional [senate] district
ещё 4 примера свернуть избирательный округ (по выборам в конгресс) — Congressional district
лицо, пользующееся правом избирать в конгресс — congressional voter
избирательный участок по выборам в конгресс [в сенат] — congressional [senate] district
Смотрите также
центр деловых встреч; конгресс-центр — conference centre
он был избран в парламент [в конгресс] — he was elected to Parliament [to Congress]
баллотироваться (на выборах в конгресс) — to go to the people
выборы, не совпадающие с президентскими выборами и выборами в конгресс — mid-term election
провести законопроект через конгресс; провести законопроект через палату — pilot a bill
он был избран в парламент [в конгресс] — he was elected to Parliament [to Congress]
баллотироваться (на выборах в конгресс) — to go to the people
выборы, не совпадающие с президентскими выборами и выборами в конгресс — mid-term election
провести законопроект через конгресс; провести законопроект через палату — pilot a bill
