Суетиться
Суетиться 2.0 <— новая версия
fuss, bustle, hustle, bustle about, scurry, fidget with, trot about
Основные варианты перевода
- fuss |fʌs| — суетиться, ссориться, волноваться из-за пустяков, объясняться суетиться и волноваться — to fuss and fume
а) устраивать переполох /шум/; б) волноваться, суетиться — to make a fuss
раздраженно жаловаться; волноваться попусту; суетиться — make a fuss about something
волноваться из-за пустяков; суетиться из-за пустяков; колготиться — fuss about
- bustle |ˈbʌsl| — суетиться, юлить, торопиться, торопить, спешить, тыкаться а) устраивать переполох /шум/; б) волноваться, суетиться — to make a fuss
раздраженно жаловаться; волноваться попусту; суетиться — make a fuss about something
волноваться из-за пустяков; суетиться из-за пустяков; колготиться — fuss about
тормошиться; хлопотать; суетиться — bustle about
- hustle |ˈhʌsl| — суетиться, толкать, толкаться, теснить, тесниться, торопиться, понуждать суетиться — to get a hustle on
Смотрите также
суетиться без толку — to run /to go, to rush/ round in circles
суетиться по пустякам — to be busy about trifles
суетиться, нервничать — to be fussy
нервничать, суетиться — to show fussiness
не надо так суетиться! — I don't want all this palaver!
быть беспокойным; суетиться — jump about
увиваться; суетиться; надоедать — buzz about
нервничать; переживать; суетиться — tear-ass about
покружиться; облетывать; суетиться — fly around
волноваться, суетиться; нервничать — to be in a flurry
суетиться по пустякам — to be busy about trifles
суетиться, нервничать — to be fussy
нервничать, суетиться — to show fussiness
не надо так суетиться! — I don't want all this palaver!
быть беспокойным; суетиться — jump about
увиваться; суетиться; надоедать — buzz about
нервничать; переживать; суетиться — tear-ass about
покружиться; облетывать; суетиться — fly around
волноваться, суетиться; нервничать — to be in a flurry
бестолково суетиться; валять дурака — to futz around
быстро и суетливо двигаться; суетиться — flutter about
устраивать суматоху; суетиться; шуметь — make a to-do
суетиться без толку; топтаться на месте — go round in circles
беспокоиться по пустякам; суетиться по пустякам — nit pick
заниматься пустяками; суетиться без толку; болтать вздор — fiddle faddle
вызывать замешательство; работать подмастерьем; суетиться — whip the cat
описывать циркуляции; суетиться без толку; топтаться на месте — run round in circles
придираться по мелочам; суетиться по пустякам; придираться к мелочам — nit-pick
ещё 9 примеров свернуть быстро и суетливо двигаться; суетиться — flutter about
устраивать суматоху; суетиться; шуметь — make a to-do
суетиться без толку; топтаться на месте — go round in circles
беспокоиться по пустякам; суетиться по пустякам — nit pick
заниматься пустяками; суетиться без толку; болтать вздор — fiddle faddle
вызывать замешательство; работать подмастерьем; суетиться — whip the cat
описывать циркуляции; суетиться без толку; топтаться на месте — run round in circles
придираться по мелочам; суетиться по пустякам; придираться к мелочам — nit-pick
